Hieronder staat de songtekst van het nummer It's the Weekend , artiest - Kovacs, Boogie, Pyke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kovacs, Boogie, Pyke
I know it’s not good to be smoking in the morning sun
But the way I feel now is the best thing I’ve ever done
Watching everybody else do a healthy run (uh-uh, not me)
But I’m in such a good mood, I don’t care if I’m frowned upon
'Cause it’s the weekend (weekend, weekend)
Nothing’s going on
Yeah, it’s the weekend (weekend, weekend)
I swear there’s nothing wrong
Every other minute I’m the victim (I'm)
A bullet in the barrel of a big bad’s gun
A bullet in the barrel of a big bad’s gun
Lying by the river in in the park, I do smell good
Still don’t remember why my clothes stink like sandal wood
Fresh young boy sits down, says, «Let's get high»
Well honey, already got there and that suits me fine
'Cause it’s the weekend (weekend, weekend)
Nothing’s going on
Yeah, it’s the weekend (weekend, weekend)
I swear there’s nothing wrong
'Cause it’s the weekend (weekend, weekend)
Nothing’s going on
Yeah, it’s the weekend (weekend, weekend)
I swear there’s nothing wrong
'Cause it’s the weekend (weekend, weekend)
Nothing’s going on
Yeah, it’s the weekend (weekend, weekend)
I swear there’s nothing wrong
(I'm the dutchie, smoking weed)
Every other minute I’m the victim
A bullet, a bullet, a bullet in the barrel of a big bad’s gun
Every other minute I’m the victim
A bullet, a bullet, a bullet in the barrel of a big bad’s gun
Bad’s gun, bad gun
Ik weet dat het niet goed is om in de ochtendzon te roken
Maar hoe ik me nu voel, is het beste wat ik ooit heb gedaan
Kijken hoe iedereen gezond hardloopt (uh-uh, ik niet)
Maar ik ben in zo'n goed humeur, het kan me niet schelen of ik afgekeurd word
Omdat het weekend is (weekend, weekend)
Er is niets aan de hand
Ja, het is weekend (weekend, weekend)
Ik zweer dat er niets aan de hand is
Elke andere minuut ben ik het slachtoffer (ik ben)
Een kogel in de loop van het geweer van een grote slechterik
Een kogel in de loop van het geweer van een grote slechterik
Liggend bij de rivier in het park, ruik ik lekker
Weet nog steeds niet waarom mijn kleren naar sandelhout stinken
Frisse jongen gaat zitten en zegt: "Laten we high worden"
Nou schat, ik ben er al en dat past goed bij mij
Omdat het weekend is (weekend, weekend)
Er is niets aan de hand
Ja, het is weekend (weekend, weekend)
Ik zweer dat er niets aan de hand is
Omdat het weekend is (weekend, weekend)
Er is niets aan de hand
Ja, het is weekend (weekend, weekend)
Ik zweer dat er niets aan de hand is
Omdat het weekend is (weekend, weekend)
Er is niets aan de hand
Ja, het is weekend (weekend, weekend)
Ik zweer dat er niets aan de hand is
(Ik ben de Nederlander, ik rook wiet)
Elke andere minuut ben ik het slachtoffer
Een kogel, een kogel, een kogel in de loop van het geweer van een grote slechterik
Elke andere minuut ben ik het slachtoffer
Een kogel, een kogel, een kogel in de loop van het geweer van een grote slechterik
Slecht pistool, slecht pistool
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt