Hieronder staat de songtekst van het nummer Pass It Around , artiest - Kottonmouth Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kottonmouth Kings
THE BOB MARLEY GETS US SUPER-DUPER HIGH!
THE BOB MARLEY GETS US SUPER-DUPER HIGH!
To the East, West, North and South
Keep 'em, keep 'em, keep 'em comin' around
To the kottonmouth nation!
Pass it Around, Pass it Around
I’m puffin' budz
You know I’m all about it
I got the reggae rock smokin' out my own chalice
My eyes is red;
D-Loc can never get enough
Sometimes I sit and think of how much weed I really puff-
You know it’s good!
I’m sittin' back zonin' out
I’m blowin' dank chronic smell comin' out my mouth
Now show me somethin' I haven’t seen before:
It’s like givin' candy to a kid up in the candy store!
My eyes is red, the color of a coke can
Boarders got me trippin' wishin' thinkin' I’m in Disneyland
The purple haze
The OG Kush Bud
Trainwreck, CC, Skunk 1 n' Dump Truck!
The cottonmouth got my toungue ridin' it so let me take another hit and let me
blow another cloud now
The cottonmouth got my toungue ridin' so let me roll anouther blunt, fill it up,
and pass it all around
We gots the good vibe
And the killer herb
We unitin' the tribe so go and spread the word
It’s goin' down man, and I can feel it comin'
We goin' smoke chain, so let me tell you somethin'-
There are some laws spiritual and natural
And nature never lies: that’s pure and factual
So together man, it’s in the Devil’s hands
Watch 'em demonize God’s perfect plant!
We been brainwashed all year to believe
That the evil planted some kinda evil seed
Are you kiddin' me?
that’s insanity!
It’s the plant that can unify humanity!
So MISTER OFFICER, STOP HARRASSING ME
And puttin' all my brothas in the penitentiary:
I wanna live in peace, you wanna fight wars
I wanna sing my song
You’re beatin' down my door
You can always catch me next in the rotation (pass it around)
Johnny Richter and the and blazin' it (pass it around)
We tend to smoke and smoke and smoke until our lungs hurt
Ask if I’m high and my answer’s always «YES SIR!
«Cannibis cup '06 was a big blur
But so were '99 and 2000, hotbox the bullshit we hotbox our houses'
Hotbox the car and we hotbox the plane
We got weed plenty so we be A-OKay!
The story’s told as the story goes
State to state in a haze blazin' every show
Even over seas we be burnin' em down
As for the K-M-Kings we keep passin' around
DE BOB MARLEY KRIJGT ONS SUPER-DUPER HIGH!
DE BOB MARLEY KRIJGT ONS SUPER-DUPER HIGH!
Naar het oosten, westen, noorden en zuiden
Houd ze, houd ze, houd ze in de buurt
Naar de kottonmouth-natie!
Geef het door, geef het door!
Ik ben aan het puffin' budz
Je weet dat ik er helemaal voor ben
Ik heb de reggae rock smokin' uit mijn eigen kelk
Mijn ogen zijn rood;
D-Loc kan er nooit genoeg van krijgen
Soms zit ik en denk aan hoeveel wiet ik echt puff-
Je weet dat het goed is!
Ik zit achterover te zonin' out
Ik blaas een vochtige, chronische geur die uit mijn mond komt
Laat me nu iets zien dat ik nog niet eerder heb gezien:
Het is alsof je snoep geeft aan een kind in de snoepwinkel!
Mijn ogen zijn rood, de kleur van een colablikje
Boarders hebben me doen trippin' wishin' denken dat ik in Disneyland ben
De paarse waas
De OG Kush Bud
Trainwreck, CC, Skunk 1 en Dump Truck!
De katoenbek heeft mijn tong losgemaakt, dus laat me nog een klap nemen en laat me
blaas nu nog een wolk
De cottonmouth heeft mijn tong laten verdwijnen, dus laat me nog een stomp rollen, opvullen,
en geef het overal door
We hebben de goede sfeer
En het moordende kruid
We verenigen de stam, dus ga en verspreid het woord
Het gaat naar beneden man, en ik voel het aankomen
We gaan roken ketting, dus laat me je iets vertellen-
Er zijn enkele spirituele en natuurlijke wetten
En de natuur liegt nooit: dat is puur en feitelijk
Dus samen man, het is in de handen van de duivel
Kijk hoe ze Gods perfecte plant demoniseren!
We zijn het hele jaar door gehersenspoeld om te geloven
Dat het kwaad een soort kwaadaardig zaadje heeft geplant
Hou je me voor de gek?
dat is waanzin!
Het is de plant die de mensheid kan verenigen!
Dus MENEER OFFICIER, STOP MET MIJ lastigvallen!
En zet al mijn broers in de penitentiaire inrichting:
Ik wil in vrede leven, jij wil oorlogen voeren
Ik wil mijn lied zingen
Je slaat mijn deur in
Je kunt me altijd de volgende in de rotatie pakken (laat het rondgaan)
Johnny Richter en de en blazin' it (laat het rond)
We hebben de neiging om te roken en te roken en te roken totdat onze longen pijn doen
Vraag of ik high ben en mijn antwoord is altijd «JA SIR!
«Cannibis cup '06 was een grote waas
Maar dat gold ook voor '99 en 2000, hotbox de bullshit die we onze huizen hotboxen'
Hotbox de auto en wij hotboxen het vliegtuig
We hebben genoeg wiet, dus het gaat goed met ons!
Het verhaal wordt verteld zoals het verhaal gaat
Staat tot staat in een waas laaiend elke show
Zelfs over zeeën branden we ze neer
Wat betreft de K-M-Kings we blijven rondlopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt