Hieronder staat de songtekst van het nummer Ganja Daze , artiest - Kottonmouth Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kottonmouth Kings
This is the ganja night, now all my people exercise your ganja rights
These are the ganja daze, so everybody flex upon your ganja ways and recognize
This is the ganja night, where all my people exercise their ganja right
These are the ganja daze, now everybody flex upon your ganja ways and open eyes
They talk about irie, they talk about me, they talk about everything wrong in
the world
I’m wondering why no one talkin of peace
Is there nobody that wants the same thing?
No more plain jane, no more feeling of negative energy up in the brain mang?
No more Government sniffing our main game
I’m leveling with you when I be writin these raps
We need to remind stoned and snipe prones they bridgin the gaps yea
2011 is when it’ll all collapse when a lot of the neighsayers are taking their
naps.
ha ha ha
Imagine a world where you picked up a paper printed on hemp and read about
what’s really going on around you
None of the stories that today are makin news make any sense, we’re so consumed
with fake reality that ain’t true
Actin like a bunch of confused individuals, instead of focusing on what’s real,
it’s like a funeral
The death of what we knew as normal has come, so it’s time for us to break the
mold and start on another one
This is the ganja night, now all my people exercise your ganja rights
These are the ganja daze, so everybody flex upon your ganja ways and recognize
This is the ganja night, where all my people exercise their ganja rights
These are the ganja daze, now everybody flex upon your ganja ways and open eyes
Used to stress about a lot of things comin up
Hustlin, slangin buds, anything to hit my nut
A savage beast runnin in the underworld
Firearms, dirty money, punk rock, and ripped curls
Started puttin fertilizer in to big tubs
Hookin up lighting systems growing pounds of killer buds
I never thought the gravy train would ever stop
Never thought I’d see the day when Kottonmouth Kings would pop
But the cops must have had a different plan
Kicked down my front door, ski masks, guns in hand
God damn now I’m facin 9 to 10 lookin back thinkin if I had to do it all again
I caught a break, released back to the streets, put my energy in to writin
songs and makin beats
Thanks and praise, every day is a ganja day, ganja daze, thanks for the ganja
daze
This is the ganja night, now all my people exercise your ganja rights
These are the ganja daze, so everybody flex upon your ganja ways and recognize
This is the ganja night, where all my people exercise their ganja rights
These are the ganja daze, now everybody flex upon your ganja ways and open eyes
Ganja ways, my ganja daze, ganja, ganja, forever in my mind it stays
You’re not alone so many of us out here, let’s come together we can surely make
the cloud clear
So rectify a better vibe a longer lasting set of rules where even weed applies
You always know you’re in the right when you be puffin down
If you with the Kottonmouth Kings way above the ground
Hey D, taste this, smell this nug, this the biz, roll one up it’s big ol bag
Crack this bitch out the back, out the park, only spark apple pipes in the dark
How we do all the time, each and every day we smokin Kind
Each and every day we roll it up (ganja) roll it up
Each and every day we smoke it up (ganja) smoke it up
Nobody gets higher than I, I’m King Celaseye
Up in the clouds, over the seas, soaring the skies, I’m preaching the peace
This is the ganja night, now all my people exercise your ganja rights
These are the ganja daze, so everybody flex upon your ganja ways and recognize
This is the ganja night, where all my people exercise their ganja rights
These are the ganja daze, now everybody flex upon your ganja ways and open eyes
I wanna get high with you
Spend a little time in the afternoon
Just relax, slow the groove
I wanna get high with you
I wanna get high with you
Spend a little time in the afternoon
Just relax, slow the groove
I wanna get high with you oh ganja (ganja, ganja, ganja…)
Dit is de ganja-avond, nu oefenen al mijn mensen je ganja-rechten uit
Dit zijn de ganja-verdoving, dus iedereen buigt zich over je ganja-manier en herkent het
Dit is de ganja-avond, waar al mijn mensen hun ganja-recht uitoefenen
Dit is de ganja roes, nu buigt iedereen zich over je ganja manieren en open je ogen
Ze praten over Irie, ze praten over mij, ze praten over alles wat verkeerd is in
de wereld
Ik vraag me af waarom niemand het over vrede heeft
Is er niemand die hetzelfde wil?
Geen gewone Jane meer, geen gevoel van negatieve energie meer in de hersenen mang?
Geen overheid meer die onze hoofdgame besnuffelt
Ik ben het met je eens als ik deze raps schrijf
We moeten eraan herinneren dat stoned en watersnip geneigd zijn om de hiaten te overbruggen, ja
2011 is wanneer het allemaal instort wanneer veel van de buren hun
dutjes.
ha ha ha ha
Stel je een wereld voor waarin je een papier oppakt dat op hennep is gedrukt en leest over
wat er echt om je heen gebeurt
Geen van de verhalen die tegenwoordig nieuws maken, slaat nergens op, we zijn zo opgeslokt
met nep-realiteit die niet waar is
Gedraag je als een stel verwarde individuen, in plaats van je te concentreren op wat echt is,
het is net een begrafenis
De dood van wat we als normaal kenden is gekomen, dus het is tijd voor ons om de
schimmel en begin aan een andere
Dit is de ganja-avond, nu oefenen al mijn mensen je ganja-rechten uit
Dit zijn de ganja-verdoving, dus iedereen buigt zich over je ganja-manier en herkent het
Dit is de ganja-avond, waar al mijn mensen hun ganja-rechten uitoefenen
Dit is de ganja roes, nu buigt iedereen zich over je ganja manieren en open je ogen
Wordt gebruikt om te stressen over een heleboel dingen die opkomen
Hustlin, slangin-knoppen, alles om mijn moer te raken
Een woest beest dat door de onderwereld rent
Vuurwapens, vies geld, punkrock en gescheurde krullen
Begonnen met puttin-mest in grote kuipen
Sluit verlichtingssystemen aan en laat kilo's killer buds groeien
Ik had nooit gedacht dat de justrein ooit zou stoppen
Nooit gedacht dat ik de dag zou zien waarop Kottonmouth Kings zou knallen
Maar de politie moet een ander plan hebben gehad
Trapte mijn voordeur in, skimaskers, geweren in de hand
Godverdomme nu ben ik bezig met 9 tot 10 terugkijken, denkend dat ik het allemaal opnieuw moest doen
Ik heb een pauze genomen, ben weer vrijgelaten op straat, heb mijn energie erin gestopt om te schrijven
liedjes en beats maken
Bedankt en lof, elke dag is een ganja-dag, ganja daze, bedankt voor de ganja
versuft
Dit is de ganja-avond, nu oefenen al mijn mensen je ganja-rechten uit
Dit zijn de ganja-verdoving, dus iedereen buigt zich over je ganja-manier en herkent het
Dit is de ganja-avond, waar al mijn mensen hun ganja-rechten uitoefenen
Dit is de ganja roes, nu buigt iedereen zich over je ganja manieren en open je ogen
Ganja-manieren, mijn ganja roes, ganja, ganja, voor altijd in mijn gedachten, het blijft
Je bent niet de enige, zo velen van ons hier, laten we samenkomen, we kunnen er zeker van zijn
de wolk helder
Dus corrigeer een betere sfeer en een reeks regels die langer meegaan waar zelfs wiet van toepassing is
Je weet altijd dat je gelijk hebt als je papegaaiduiker bent
Als je met de Kottonmouth Kings ver boven de grond bent
Hey D, proef dit, ruik deze nug, dit de biz, rol er een op, het is een grote zak
Scheur deze teef uit de achterkant, uit het park, vonk alleen appelpijpen in het donker
Hoe we het altijd doen, elke dag roken we Kind
Elke dag rollen we het op (ganja) rollen het op
Elke dag roken we het op (ganja) roken we het op
Niemand komt hoger dan ik, ik ben koning Celaseye
In de wolken, over de zeeën, zwevend in de lucht, predik ik de vrede
Dit is de ganja-avond, nu oefenen al mijn mensen je ganja-rechten uit
Dit zijn de ganja-verdoving, dus iedereen buigt zich over je ganja-manier en herkent het
Dit is de ganja-avond, waar al mijn mensen hun ganja-rechten uitoefenen
Dit is de ganja roes, nu buigt iedereen zich over je ganja manieren en open je ogen
Ik wil high met je worden
Breng wat tijd door in de middag
Ontspan gewoon, vertraag de groove
Ik wil high met je worden
Ik wil high met je worden
Breng wat tijd door in de middag
Ontspan gewoon, vertraag de groove
Ik wil high met je worden oh ganja (ganja, ganja, ganja...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt