Hieronder staat de songtekst van het nummer One Life , artiest - Kottonmouth Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kottonmouth Kings
Did you make the most of this life or will you have regrets
What mark will you make on generations to come
We’ve been handed down a legacy of confusion that needs to be undone
One life one love one peace one time
One chance to fight and make them change their mind
Stand up stand up till your feet come off the ground
Stand up stand up don’t let them bring you down
One life to live one time to shine
So ima run this shit like the world is mine
Stay up on the game never fall behind
Got alcohol and kind and a gift to rhyme
Got a very fine line between love and hate
Got a bad attitude as a mental mind state
You think your great I’m about to prove your not
Thought you was hardcore till you heard the shot
But your not going to lock me up behind bars
For life I’ve lived and loved and worked to hard
And risked it all for you ask me nothing
You test this kid best believe that I’m coming
This dog is going up the pits off the chain this man is on something this kid
is insane
One hand on the wheel one foot on the gas
Other hand on the bottle and I’m coming up fast yeah
One life one love one peace one time
One chance to fight and make them change their mind
Stand up stand up till your feet come off the ground
Stand up stand up don’t let them bring you down
A little food for thought I’m not here to preach
A lesson taught but I’m not here to teach
I want a peace of mind express myself
In life you gotta play that hand your dealt
Lets flip the script now your the dealer
Stacking chips the game gets realer
Picture now as your final hour
What does dirt mean to the flower
What does a body mean to the grave
And what should we make of this mess we’ve made
What will they say when your dead and gone
Did you try to live right or did you live your life wrong
Did you waste your time or did time waste you
Did you live a lie or do you speak the truth?
Did you perpetuate the cycle of hate
Or did you get up stand up and make a change
One life one love one peace one time
One chance to fight and make them change their mind
Stand up stand up till your feet come off the ground
Stand up stand up don’t let them bring you down
Its like I’m walking a tight rope and everybody wants me to fall
But yo I’m about to disappoint you all
Because I’ve made it to the finish line with time to spare
Talking on that big shit you better come prepared
I’ve been training my whole life for one chance to shine
You must be out your fucking mind if your coming for mine
Cause Johnny Richter put it down each and every time I spit
When I grab the microphone I’m on some serious shit
Now watch me flip the script and rewrite this whole scene
What I bring is a new style you better believe
I give it to ya all day in more ways you can even think of
Keep my eyes blazed and I’m always getting big love
Judge D and J Rich back on it
With Daddy X and a big bag of chronic
Subnoize we changed the way the games played
Took the power back now were all getting paid
One life one love one peace one time
One chance to fight and make them change their mind
Stand up stand up till your feet come off the ground
Stand up stand up don’t let them bring you down
One life, one love, one chance, one love
Heb je het beste uit dit leven gehaald of ga je spijt krijgen?
Welke stempel ga je drukken op toekomstige generaties?
We hebben een erfenis van verwarring gekregen die ongedaan moet worden gemaakt
Eén leven, één liefde, één keer vrede
Eén kans om te vechten en ze van gedachten te doen veranderen
Sta op, sta op tot je voeten van de grond komen
Sta op, sta op, laat ze je niet naar beneden halen
Eén leven om te leven, één keer om te schitteren
Dus ik run deze shit alsof de wereld van mij is
Blijf op de hoogte en loop nooit achter
Heb je alcohol en vriendelijk en een geschenk om te rijmen
Heb je een heel dunne lijn tussen liefde en haat
Heb een slechte houding als een mentale gemoedstoestand
Je denkt dat je geweldig bent. Ik sta op het punt te bewijzen dat je dat niet bent
Dacht dat je hardcore was tot je het schot hoorde
Maar je gaat me niet opsluiten achter tralies
Voor het leven heb ik geleefd, liefgehad en hard gewerkt
En riskeerde het allemaal voor jou, vraag me niets
Je test deze jongen het beste, geloof dat ik eraan kom
Deze hond gaat de pits uit van de ketting deze man zit op iets dat dit kind
is krankzinnig
Eén hand aan het stuur, één voet aan het gas
Andere hand op de fles en ik kom snel naar boven yeah
Eén leven, één liefde, één keer vrede
Eén kans om te vechten en ze van gedachten te doen veranderen
Sta op, sta op tot je voeten van de grond komen
Sta op, sta op, laat ze je niet naar beneden halen
Een beetje stof tot nadenken Ik ben hier niet om te prediken
Een les geleerd, maar ik ben hier niet om les te geven
Ik wil gemoedsrust om mezelf te uiten
In het leven moet je die hand spelen die je hebt gedeeld
Laten we het script omdraaien, nu ben jij de dealer
Door chips te stapelen wordt het spel realistischer
Foto nu als je laatste uur
Wat betekent vuil voor de bloem?
Wat betekent een lichaam voor het graf?
En wat moeten we van deze puinhoop die we hebben gemaakt?
Wat zullen ze zeggen als je dood en weg bent?
Heb je geprobeerd goed te leven of heb je je leven verkeerd geleefd?
Heb je je tijd verspild of heb je tijd verspild?
Leefde je een leugen of spreek je de waarheid?
Heb je de cyclus van haat bestendigd?
Of ben je opgestaan, opgestaan en iets veranderd?
Eén leven, één liefde, één keer vrede
Eén kans om te vechten en ze van gedachten te doen veranderen
Sta op, sta op tot je voeten van de grond komen
Sta op, sta op, laat ze je niet naar beneden halen
Het is alsof ik aan een strak touw loop en iedereen wil dat ik val
Maar ik sta op het punt jullie allemaal teleur te stellen
Omdat ik de eindstreep heb gehaald met tijd over
Als je het over die grote shit hebt, kun je maar beter voorbereid zijn
Ik heb mijn hele leven getraind voor één kans om te schitteren
Je moet gek zijn als je voor de mijne komt
Omdat Johnny Richter het elke keer neerlegde als ik spuug
Als ik de microfoon grijp, ben ik serieus bezig
Kijk nu hoe ik het script omdraai en deze hele scène herschrijf
Wat ik meebreng is een nieuwe stijl die je maar beter kunt geloven
Ik geef het je de hele dag op meer manieren die je maar kunt bedenken
Houd mijn ogen open en ik krijg altijd grote liefde
Rechter D en J Rich er weer bovenop
Met Daddy X en een grote zak chronische
Subnoize, we hebben de manier waarop de games werden gespeeld veranderd
Nam de stroom terug, nu werden ze allemaal betaald
Eén leven, één liefde, één keer vrede
Eén kans om te vechten en ze van gedachten te doen veranderen
Sta op, sta op tot je voeten van de grond komen
Sta op, sta op, laat ze je niet naar beneden halen
Eén leven, één liefde, één kans, één liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt