Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Rolls On , artiest - Kottonmouth Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kottonmouth Kings
sittin in my livin room pullin on some tubes
no more bubble berry so i settled for the blue
snapped it through and my lungs start to hurt
hold it in long enough it’ll put your dick in the dirt
and people go bizerk tryin' to get their hands on it
most commonly heard phraze is, «Richter's got the chronic»
so i’m on it, matter of fact i’m on the top
can’t nobody fuck with me or the Killa Kali crops
like reebox yo i’m un stoppable
and the bowls that i pack are un-pop able
so what you grow all i want to know is what seed
what system you using you got the lights you need
you got a masters degree from the weed ivy leagues
or you a cop without a clue just lookin for a lead
life rolls on
its passin by your eyes real fast
another 24 another day is passed
half of those said we’d never last
hey loc i think its time to grow again fuck it
if you’re gonna grow you better come pick up your bucket
alright im comin through ay yo grab some mountain dew (what)
a pack of zig zags and a couple of brews
i cruise through in the blue too with the basetubes
i too got the big bumps keep my caddy dumped
dont front on this trunk stump on my bangin bus
we’ll erupt on that blunts but turn that shit to dust
dusk to dawn just like the modern day Cheech and Chong
Tim and Dustin on the bong smokin mad amounts of ganj
writtin songs playin pong we was young we don’t belong
stealing cigarettes and bongs we was kids gettin it on
but now we’re both standing strong 2000 and beyond
to dawns at?
used to fight to get along
that was way back then and this is right now
we’re on a mission to get it smoke and bone the hell out
life rolls on
its passin by your eyes real fast
another 24 another day is passed
half of those said we’d never last
there’s 420 ways to blaze
use one it tastes great when you smokin out the vape
mind haze sit back it’ll put you in a trance
grab your sack relax and throw your cap up on the hat rack
throw your feet up recline just chill
we just smoked a eighth of the mother fuckin Kill
for real hold it in now we goin on a ride
the bud inside aint nothing to fuck with
some santa cruz that we got at john’s crib
the crip that you never find around
the reason you can’t find it in your city or your town
because it sits in my bedroom in piles and mounds
we got pounds and pounds that the world dont know about
if i sold it yo they’d all be in the clouds
smoke em out without a doubt
yo its not for the money
its all for the head and gettin stoned with my homies
zit in mijn woonkamer en trek aan een paar buizen
geen bubbelbes meer, dus ik heb genoegen genomen met de blauwe
brak het door en mijn longen beginnen pijn te doen
houd het lang genoeg in, het zal je lul in het vuil steken
en mensen gaan bizar proberen om het in handen te krijgen
meest gehoorde zin is, "Richter heeft de chronische"
dus ik sta erop, eigenlijk sta ik bovenaan
kan niemand met mij of de Killa Kali-gewassen neuken?
like reebox yo ik ben niet te stoppen
en de kommen die ik inpak, kunnen niet worden uitgepakt
dus wat je kweekt, ik wil alleen weten welk zaadje
welk systeem je gebruikt, je hebt de lichten die je nodig hebt
je hebt een masterdiploma van de weed ivy leagues
of jij een agent zonder idee, zoek gewoon een aanwijzing
het leven gaat door
het gaat heel snel aan je ogen voorbij
nog eens 24 andere dag is verstreken
de helft daarvan zei dat we het nooit zouden volhouden
hey loc, ik denk dat het tijd is om weer te groeien, fuck it
als je gaat groeien, kun je beter je emmer komen ophalen
oke, ik kom er doorheen, pak wat bergdauw (wat)
een pakje zigzag en een paar brouwsels
ik cruise ook door in het blauw met de basetubes
ik heb ook de grote hobbels, houd mijn caddy gedumpt
ga niet vooraan op deze kofferbakstronk op mijn bangin-bus
we barsten los op dat bot, maar veranderen die shit in stof
schemering tot zonsopgang, net als de moderne Cheech en Chong
Tim en Dustin op de bong roken waanzinnige hoeveelheden ganj
liedjes schrijven die pong spelen, we waren jong, we horen er niet bij
sigaretten en waterpijpen stelen waar we als kinderen aan begonnen
maar nu staan we allebei sterk 2000 en daarna
om op te dagen?
gebruikt om te vechten om met elkaar om te gaan
dat was toen en dit is nu
we zijn op een missie om het te laten roken en uit te roeien
het leven gaat door
het gaat heel snel aan je ogen voorbij
nog eens 24 andere dag is verstreken
de helft daarvan zei dat we het nooit zouden volhouden
er zijn 420 manieren om te blazen
gebruik er een, hij smaakt heerlijk als je de damp uitrookt
mind haze leun achterover het zal je in trance brengen
pak je zak, ontspan en gooi je pet op het hoedenrek
gooi je voeten omhoog, leun achterover, relax gewoon
we hebben net een achtste van de mother fuckin Kill gerookt
voor echt houd het in nu gaan we op een ritje
de knop van binnen is niets om mee te neuken
een kerstman die we bij John's crib hebben gekregen
de kribbe die je nooit in de buurt vindt
de reden waarom u het niet kunt vinden in uw stad of uw stad
omdat het op stapels en terpen in mijn slaapkamer staat
we hebben ponden en ponden waar de wereld niets van weet
als ik het zou verkopen, zouden ze allemaal in de wolken zijn
rook ze zonder twijfel uit
het is niet voor het geld
het is allemaal voor het hoofd en stoned worden met mijn homies
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt