Last Chance - Kottonmouth Kings
С переводом

Last Chance - Kottonmouth Kings

Альбом
Koast II Koast
Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
265780

Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Chance , artiest - Kottonmouth Kings met vertaling

Tekst van het liedje " Last Chance "

Originele tekst met vertaling

Last Chance

Kottonmouth Kings

Оригинальный текст

In this lifetime no one’s guaranteed tomorrow

So you make today the best day you can make it

One life one chance

This will be our last chance

Our dying breath

Last chance before the end

Last chance our dying dayz

Last chance to change our ways

Last chance to overcome

Last chance for everyone

Last chance to save our souls

Last chance before we fall

So never count me out cats cool laid back when I’m down

'Til my last breath pull it with the Zig Zag born with the game face

Copped an attitude always watch my back

Grew up and learned a lot from the old school

Be my last chance to ever get to make a difference

Ever get to make a change everybody’s got opinions

Until my dying dayz now I’m fine with the feeling

Going out with a bang pride and the people give thanks

I got a huge sack of the best of the best

You know who I am it’s Richter I don’t settle for less

Cause I love to get high yes I love to smoke weed

And I love to drink beer plus I love the ladies

I’m gonna have a good time with life while I’m living

And I hate to drive but I’m definitely driven

I thank the powers that be for blessing me

With this gift of speech so I relay it lyrically

Now I’ve got one day to live, tomorrow is gonna die

Call my Pop’s up on the cell phone wish him goodbye

Call my Mother and my sister tell them both I love them

Call my both my little brother’s then E-Loc my cousin

Then go get my girlfriend and grab her by the hands

Yo look her in the eyes and tell her stick to the plan

We going out blasting so you better get the money

I love you baby this time around it ain’t funny

This will be my last chance to make a change

My last chance I’m gonna change today

Because tomorrow I ain’t gonna be the same

Last chance I’m 'a' change today

I said who wants to go through a life that amounts to shit

Not me the saddest thing in life is wasting talent

And with that said yo it’s time for me to leave

With my last chance I’ll change the world indeed

Tomorrow may never come

That’s why I live my life always on the run

You never know when you’re gonna be looking down the barrel of a gun

Point blank

Point blank you can put that in the bank

It’s guaranteed money like a pound of dank

High test yes life is a test

Until you’re in the grave ain’t no time to rest

Cause it’s war time the time is now

Take back freedom and make a vow

Take a stand now and fight the power

Rage against the system until the final hour

It’s a last chance to make a stand

Open up their minds help them understand

Cause if not, it might be too late

When the whole world engulfed by greed and hate

Cause I’ve seen many friends die way to young

This is your life, your chance

You make a difference

You make your reality what you want your reality to be

You go big or don’t go at all

Cause what goes up is bound to fall

So you got to keep your game solid

True, honest, faith and respect are words to live by

Перевод песни

In dit leven is niemand verzekerd van morgen

Dus je maakt vandaag de beste dag die je kunt maken

Een leven een kans

Dit is onze laatste kans

Onze laatste adem

Laatste kans voor het einde

Laatste kans onze stervende dagz

Laatste kans om ons gedrag te veranderen

Laatste kans om te overwinnen

Laatste kans voor iedereen

Laatste kans om onze zielen te redden

Laatste kans voordat we vallen

Dus tel me nooit uit katten cool relaxed als ik down ben

'Tot mijn laatste adem, trek eraan met de Zig Zag geboren met het spelgezicht

Copped een houding altijd op mijn hoede

Opgegroeid en veel geleerd van de oude school

Wees mijn laatste kans om ooit het verschil te maken

Ooit iets kunnen veranderen, iedereen heeft een mening

Tot mijn sterfdag, nu voel ik me goed met het gevoel

Uitgaan met een knal trots en de mensen bedanken

Ik heb een enorme zak met het beste van het beste

Je weet wie ik ben, het is Richter, ik neem geen genoegen met minder

Omdat ik graag high word, ja, ik rook graag wiet

En ik drink graag bier en ik hou van de dames

Ik ga een goede tijd hebben met het leven terwijl ik leef

En ik heb een hekel aan autorijden, maar ik ben absoluut gedreven

Ik dank de machten die zijn dat ze me zegenen

Met deze gave van spraak, dus ik geef het tekstueel door

Nu heb ik nog een dag te leven, morgen zal ik sterven

Bel mijn pop op de mobiele telefoon en wens hem vaarwel

Bel mijn moeder en mijn zus en vertel ze allebei dat ik van ze hou

Noem mijn beide kleine broertjes dan E-Loc mijn neef

Ga dan mijn vriendin halen en pak haar bij de handen

Je kijkt haar in de ogen en zegt dat ze zich aan het plan houdt

We gaan knallen, dus je kunt maar beter het geld krijgen

Ik hou van je schat, deze keer is het niet grappig

Dit is mijn laatste kans om iets te veranderen

Mijn laatste kans dat ik vandaag ga veranderen

Want morgen zal ik niet meer dezelfde zijn

Laatste kans dat ik vandaag 'een' verandering ben

Ik zei wie wil er door een leven gaan dat neerkomt op shit?

Ik niet, het meest trieste in het leven is het verspillen van talent

En dat gezegd hebbende, het is tijd voor mij om te vertrekken

Met mijn laatste kans zal ik de wereld inderdaad veranderen

Morgen komt misschien nooit

Daarom leef ik mijn leven altijd op de vlucht

Je weet nooit wanneer je door de loop van een geweer gaat kijken

Punt blanco

Punt leeg, je kunt dat op de bank zetten

Het is gegarandeerd geld als een pond dank

Hoge test ja het leven is een test

Totdat je in het graf ligt, is er geen tijd om te rusten

Omdat het oorlogstijd is, is de tijd nu

Neem de vrijheid terug en doe een gelofte

Neem nu een standpunt in en vecht tegen de macht

Woede tegen het systeem tot het laatste uur

Het is een laatste kans om stand te houden

Stel hun geest open en help ze het te begrijpen

Want zo niet, dan is het misschien te laat

Toen de hele wereld overspoeld werd door hebzucht en haat

Omdat ik veel vrienden veel te jong heb zien sterven

Dit is jouw leven, jouw kans

Jij maakt het verschil

Je maakt je realiteit wat je wilt dat je realiteit is

Je gaat groot of gaat helemaal niet

Want wat omhoog gaat, zal zeker vallen

Je moet je game dus solide houden

Waar, eerlijk, geloof en respect zijn woorden om naar te leven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt