Hieronder staat de songtekst van het nummer It Ain't Easy , artiest - Kottonmouth Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kottonmouth Kings
I served my time like a man
Get up and take a stand
My life is in your hands
And that ain’t right
(it ain’t easy)
I don’t want no complications, no isolation, (it ain’t easy, no no)
I’m just doin my time
(it ain’t easy) it ain’t easy when your facin incarceration for a victimless
crime (it ain’t easy)
Now I’ve seen a lot of people who got it worse than me
Strugglin to survive, fightin just to feel free
Incarcerated over dealin with a plant
Or standing up for themselves for dealin with the man
Its hard to think in a world of today
That people get locked away for a victimless crime
Doin serious time we must be out of our minds
We need to stand up and get the laws refined
Its up to us to stop writtin the tracks
Start demanding the facts make the right decision
A country run by the people was americas vision
A democratic society where we’re in a positon
Thats why we have the right to vote
But look what happened
We legalize weed and the governments laughin
Bush is still in office so we still in iraq
We need to open up our eyes and take the power back
I served my time like a man
Get up and take a stand
My life is in your hands
And that ain’t right
In this world its all contained
From time to time we all make mistakes
Sometimes in life you can’t catch a break
Living hand to mouth going day to day
And your personal lives start to get you down
And there’s not enough goodness to spread around
All the views of the world start sleepin in
And the sides of the walls start creepin in
Now your thinkin crazy thoughts of desperation
And your faced what you dont want to be facin
Situations, sticky situations
Freedom dead now incareration
How come the government can send us to fight
But i can’t do the things that i want like smoke a pipe
Its punishment, crazy and people lose their rights
Over something so simple that grows from the sky
Keep askin my self the same old questions
No answers just a bunch of complications
Its confusin but oh well
This lifes a trip with so many stories to tell
Ik heb mijn tijd gediend als een man
Sta op en ga staan
Mijn leven ligt in jouw handen
En dat klopt niet
(het is niet gemakkelijk)
Ik wil geen complicaties, geen isolatie (het is niet gemakkelijk, nee nee)
Ik ben gewoon mijn tijd aan het doen
(het is niet gemakkelijk) het is niet gemakkelijk als je oog op opsluiting voor een slachtofferloos
misdaad (het is niet gemakkelijk)
Nu heb ik veel mensen gezien die het erger hebben dan ik
Worstelen om te overleven, vechten om je vrij te voelen
Opgesloten wegens dealen met een plant
Of voor zichzelf opkomen om met de man om te gaan
Het is moeilijk om na te denken in een wereld van vandaag
Dat mensen worden opgesloten voor een misdaad zonder slachtoffers
Als we serieus bezig zijn, moeten we gek zijn
We moeten opstaan en de wetten verfijnen
Het is aan ons om te stoppen met het schrijven van de nummers
Begin met het eisen van de feiten, neem de juiste beslissing
Een land gerund door het volk was de visie van Amerika
Een democratische samenleving waarin we ons in een positie bevinden
Daarom hebben we het recht om te stemmen
Maar kijk wat er gebeurde
We legaliseren wiet en de regeringen lachen!
Bush is nog steeds in functie, dus we zijn nog steeds in Irak
We moeten onze ogen openen en de stroom terugnemen
Ik heb mijn tijd gediend als een man
Sta op en ga staan
Mijn leven ligt in jouw handen
En dat klopt niet
In deze wereld zit alles erin
We maken allemaal wel eens fouten
Soms kun je in het leven geen pauze nemen
Van dag tot dag leven van hand tot mond
En je persoonlijke leven begint je neer te halen
En er is niet genoeg goeds om te verspreiden
Alle uitzichten van de wereld beginnen in te slapen
En de zijkanten van de muren beginnen binnen te sluipen
Nu denk je aan gekke wanhoopsgedachten
En je werd geconfronteerd met wat je niet wilt zien
Situaties, lastige situaties
Vrijheid dood nu opsluiting
Hoe komt het dat de overheid ons kan sturen om te vechten?
Maar ik kan niet de dingen doen die ik wil, zoals een pijp roken
Het is straf, gek en mensen verliezen hun rechten
Over iets zo eenvoudigs dat uit de lucht groeit
Blijf mezelf dezelfde oude vragen stellen
Geen antwoorden alleen een hoop complicaties
Het is verwarrend, maar ach?
Dit is een reis met zoveel verhalen om te vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt