Hieronder staat de songtekst van het nummer Great to Be Alive , artiest - Kottonmouth Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kottonmouth Kings
It’s great to be alive
I said it’s great to be alive
I’ve lost my way, foggy in a hay
Praying that my spirit, God, will find my way
I’s poppin pills for thrills, I’ve made mistakes
I was hoping anything would kill my pain
I had some tainted love, I felt betrayed
I know eventually I’m gonna break
And in my darkest times I know my life will shine
My life will shine
And when I’m losing hope I’ll look up to the sky
It’s great to be alive
Everyday is a great day to be alive
One more day get to live my life
I keep it positive got no time to fight
Today is a great day to be alive
Everyday is a great day to be alive
One more day get to live my life
I keep it positive got no time to fight
Today is a great day to be alive
Woke up today steady smokin on a big log
And I hooked up some breakfast even cooked hog
It was a little cloudy, but I don’t mind grey days
I’m just excited for another day to chill and blaze
Take advantage of every second that I am given
And stay happy for the simple fact that I am livin
It’s kinda crazy know how people be trippin
Cause that will always be worth that’s so unforgiven, ha
Be happy with what you got cause soon you might not have it anymore
I keep moving to the top, keep my eyes on the prize, happy to be alive
Be happy with what you got cause soon you might not have it anymore
I keep moving to the top, keep my eyes on the prize and I’m so happy just to be
alive
Everyday is a great day to be alive
One more day get to live my life
I keep it positive got no time to fight
Today is a great day to be alive
Everyday is a great day to be alive
One more day get to live my life
I keep it positive got no time to fight
Today is a great day to be alive
Yo, joints be alive in the darks of days
In the darks of days I’m rising up from my cave
Keep my spirits high because I’ve hit rock bottom
My pops and my moms shit I barely even talk to 'em
My two brothers, man they gettin older
Man they gettin colder, it feels like it’s over
Sister Andra, from way up yonder
With the same color eyes, I think we all could be closer
Ain’t nobody gonna take me under
Ain’t nobody gonna stop this ride
Ain’t nobody gonna steal our thunder
It’s a great day to be alive
And I know, there will be better days
These here are the ones that stay
Never thought that I’d ever say
It’s a great day to be alive
Yeah, within my lifetime I keep it all relevant
We treat them dimes not ghetto show eloquent
I rock and roll with the best of them, yeah I’m bent
So many years on the grind, too much time spent
But now the fools of the labor show they ugly love
I’m only tryna make music, yeah be my drug
And hold it down for my town and my Krown love
Cause that’s what it is all push, no shove
And as I come alive, see me blow smoke and watch me fly
And no I can’t see the ground, I’m stayin up here and I never come down
And as I come alive, see me blow smoke and watch me fly
And no I can’t see the ground, I’m stayin up here and I never come down
Everyday is a great day to be alive
One more day get to live my life
I keep it positive got no time to fight
Today is a great day to be alive
Everyday is a great day to be alive
One more day get to live my life
I keep it positive got no time to fight
Today is a great day to be alive
It’s great to be alive
I said it’s great to be alive
It’s great to be alive
I said it’s great to be alive
Het is geweldig om te leven
Ik zei dat het geweldig is om te leven
Ik ben de weg kwijt, mistig in het hooi
Bidden dat mijn geest, God, mijn weg zal vinden
Ik koop pillen voor spanning, ik heb fouten gemaakt
Ik hoopte dat iets mijn pijn zou verdrijven
Ik had wat bedorven liefde, ik voelde me verraden
Ik weet dat ik uiteindelijk ga breken
En in mijn donkerste tijden weet ik dat mijn leven zal schitteren
Mijn leven zal schitteren
En als ik de hoop verlies, kijk ik naar de lucht
Het is geweldig om te leven
Elke dag is een geweldige dag om te leven
Nog een dag om mijn leven te leven
Ik houd het positief, ik heb geen tijd om te vechten
Vandaag is een geweldige dag om te leven
Elke dag is een geweldige dag om te leven
Nog een dag om mijn leven te leven
Ik houd het positief, ik heb geen tijd om te vechten
Vandaag is een geweldige dag om te leven
Vandaag wakker geworden, regelmatig rokend op een groot logboek
En ik heb wat ontbijt aangesloten, zelfs gekookt varken
Het was een beetje bewolkt, maar ik vind grijze dagen niet erg
Ik heb gewoon zin in nog een dag om te chillen en te stralen
Profiteer van elke seconde die ik krijg
En blijf blij om het simpele feit dat ik leef
Het is een beetje gek om te weten hoe mensen trippen
Want dat zal altijd de moeite waard zijn, dat is zo onvergeeflijk, ha
Wees blij met wat je hebt, want binnenkort heb je het misschien niet meer
Ik blijf naar de top gaan, houd mijn ogen op de prijs gericht, blij om te leven
Wees blij met wat je hebt, want binnenkort heb je het misschien niet meer
Ik blijf naar de top gaan, houd mijn ogen op de prijs gericht en ik ben zo blij om gewoon te zijn
in leven
Elke dag is een geweldige dag om te leven
Nog een dag om mijn leven te leven
Ik houd het positief, ik heb geen tijd om te vechten
Vandaag is een geweldige dag om te leven
Elke dag is een geweldige dag om te leven
Nog een dag om mijn leven te leven
Ik houd het positief, ik heb geen tijd om te vechten
Vandaag is een geweldige dag om te leven
Yo, gewrichten leven in de donkere dagen
In de donkere dagen sta ik op uit mijn grot
Houd mijn humeur hoog, want ik heb een dieptepunt bereikt
Mijn vaders en mijn moeders schijten, ik praat nauwelijks met ze
Mijn twee broers, man, ze worden ouder
Man ze worden kouder, het voelt alsof het voorbij is
Zuster Andra, van ver daarginds
Met dezelfde kleur ogen denk ik dat we allemaal dichterbij zouden kunnen zijn
Niemand gaat me onderuit halen?
Niemand gaat deze rit stoppen
Niemand gaat onze donder stelen
Het is een geweldige dag om te leven
En ik weet het, er zullen betere dagen zijn
Dit zijn degenen die blijven
Nooit gedacht dat ik ooit zou zeggen
Het is een geweldige dag om te leven
Ja, in mijn leven houd ik het allemaal relevant
We behandelen ze dubbeltjes, geen getto-show welsprekend
Ik rock en roll met de beste van hen, ja ik ben gebogen
Zoveel jaren aan de sleur, te veel tijd besteed
Maar nu laten de dwazen van het werk zien dat ze lelijke liefde hebben
Ik probeer alleen muziek te maken, ja, wees mijn drug
En houd het ingedrukt voor mijn stad en mijn kroonliefde
Want dat is wat het allemaal is, push, no shove
En als ik tot leven kom, zie me rook blazen en kijk hoe ik vlieg
En nee ik kan de grond niet zien, ik blijf hier en ik kom nooit naar beneden
En als ik tot leven kom, zie me rook blazen en kijk hoe ik vlieg
En nee ik kan de grond niet zien, ik blijf hier en ik kom nooit naar beneden
Elke dag is een geweldige dag om te leven
Nog een dag om mijn leven te leven
Ik houd het positief, ik heb geen tijd om te vechten
Vandaag is een geweldige dag om te leven
Elke dag is een geweldige dag om te leven
Nog een dag om mijn leven te leven
Ik houd het positief, ik heb geen tijd om te vechten
Vandaag is een geweldige dag om te leven
Het is geweldig om te leven
Ik zei dat het geweldig is om te leven
Het is geweldig om te leven
Ik zei dat het geweldig is om te leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt