Hieronder staat de songtekst van het nummer Forever , artiest - Kottonmouth Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kottonmouth Kings
(Just me and you
Just me and you
That’s right
Just me and you
Just me and you)
You and me could go on forever
Making songs that we’ll sing together
Just put your trust in me you’re fine
Take my hand
We’re going for a ride
You and me we both got each other
In this life depend on each other
That’s the way that it’s supposed to be
Me for you and you only for me
You helped me see so many beautiful things
Opened my eyes made me conscious of my surroundings
Helped me think before I speak you put my mind at ease
When I had you by my side I was truly a king
Unstoppable together we’re like Bonnie and Clyde
Damn I miss my Aunt I wish she was still alive
Nothing to do with the song but her name was Bonnie
I still miss her to this day but that simply is beyond me
Can’t change the past that’s a lesson I learned
Cause when you’re down and out your family is the only place to turn
Believe me cause I know I’ve been down that road and crashed
It felt so good to know I had someone to make me laugh
Complete a feeling you’re the reason I do
Knowing there’s no way that I could ever repay you
Prices in my eyes you’re my diamond in the rough
Promise to be here forever I ain’t never giving up
Look at you now wow it’s mind blowing
You went from a seed to be fully growing
Expanded perfectly right before my eyes
I love to see your face everyday when I rise
You’re like a pool of water rainbows and blue skies
You’re my beautiful daughter helped me realize
My true potential true love and real life
I could be high forever with you by my side
I know it’s not easy going through rough waters
But I try to love your Mom like a real man oughtta
Teaching respect and how you should be treated
Sacrifices made like the miles between us
It might sound corny putting this in a song
But this is my gift to you to carry all life long
And one day we’ll look back and laugh
You were just three years old signing autographs
This is for my girl, my shoulder blade
The one I wake up next to each and every single day
My soon-to-be, my life, my everything
My little Miss princess from around the way
Dear Alison I got something to say
I’ve been wanting to write you a letter
But I think it would sound better
If I put it in song form okay
First of all I just want to thank you for being you
You know the way you look the way you feel
Your touch it’s so real
We’re getting stronger as the days pass by
I can still remember when you cried for the first time
In my arms I was right there to make you strong
We’ve been dating for a while now
And there ain’t no looking back
We fight a couple times but I still got your back
We built a bond together it’s me and you
(Alleen jij en ik
Alleen jij en ik
Dat klopt
Alleen jij en ik
Alleen jij en ik)
Jij en ik kunnen voor altijd doorgaan
Liedjes maken die we samen zullen zingen
Vertrouw me gewoon, het gaat goed met je
Pak mijn Hand
We gaan een ritje maken
Jij en ik we hebben elkaar allebei
In dit leven van elkaar afhankelijk zijn
Zo hoort het te zijn
Ik voor jou en jij alleen voor mij
Je hebt me geholpen zoveel mooie dingen te zien
Opende mijn ogen maakte me bewust van mijn omgeving
Heeft me geholpen na te denken voordat ik spreek, je stelt me gerust
Toen ik je aan mijn zijde had, was ik echt een koning
Samen zijn we niet te stoppen, we zijn net Bonnie en Clyde
Verdomme, ik mis mijn tante, ik wou dat ze nog leefde
Niets te maken met het nummer, maar haar naam was Bonnie
Ik mis haar nog steeds tot op de dag van vandaag, maar dat is gewoon buiten mij
Kan het verleden niet veranderen, dat is een les die ik heb geleerd
Want als je down en out bent, is je familie de enige plek waar je heen kunt gaan
Geloof me, want ik weet dat ik die weg heb afgelegd en ben neergestort
Het voelde zo goed om te weten dat ik iemand had om me aan het lachen te maken
Geef het gevoel dat jij de reden bent dat ik dat doe
Wetende dat ik je nooit zou kunnen terugbetalen
Prijzen in mijn ogen je bent mijn ruwe diamant
Beloof me hier voor altijd te zijn, ik geef nooit op
Kijk nu eens, wow, het is verbazingwekkends
Je ging van een zaadje om volledig te groeien
Uitgebreid perfect recht voor mijn ogen
Ik vind het heerlijk om je gezicht elke dag te zien als ik opsta
Je bent als een plas waterregenbogen en blauwe luchten
Je bent mijn mooie dochter hielp me beseffen
Mijn ware potentiële ware liefde en het echte leven
Ik zou voor altijd high kunnen zijn met jou aan mijn zijde
Ik weet dat het niet gemakkelijk is om door ruw water te gaan
Maar ik probeer van je moeder te houden zoals een echte man zou moeten
Respect leren en hoe je moet worden behandeld
Opofferingen gemaakt zoals de kilometers tussen ons
Het klinkt misschien oubollig om dit in een nummer te zetten
Maar dit is mijn geschenk aan jou om het hele leven te dragen
En op een dag zullen we terugkijken en lachen
Je was net drie jaar oud handtekeningen uitdelen
Dit is voor mijn meisje, mijn schouderblad
Degene waar ik naast wakker word elke dag
Mijn toekomstige, mijn leven, mijn alles
Mijn kleine juffrouwprinses van onderweg
Beste Alison, ik heb iets te zeggen
Ik wilde je al een brief schrijven
Maar ik denk dat het beter zou klinken
Als ik het in de vorm van een nummer zet, oké
Allereerst wil ik je bedanken dat je jou bent
Je weet hoe je eruitziet zoals je je voelt
Jouw aanraking is zo echt
We worden sterker naarmate de dagen verstrijken
Ik kan me nog herinneren dat je voor het eerst huilde
In mijn armen was ik daar om je sterk te maken
We zijn al een tijdje aan het daten
En er is geen terugkijken
We hebben een paar keer ruzie, maar ik sta nog steeds achter je
We hebben samen een band opgebouwd, ik ben het en jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt