Hieronder staat de songtekst van het nummer For Colored Boys , artiest - KOTA The Friend met vertaling
Originele tekst met vertaling
KOTA The Friend
You was born in a hospital with incompetent doctors
Who didn’t bother to press you against your mother’s chest
But that’s okay, 'cause Jehovah say that your mother blessed
And we are here to guide you through life and teach you what is best
Do not have your kids in a hospital, they don’t give a fuck
Especially 'bout black folk
Learn how to deliver your own kids
And have 'em at home, kid
And leave that placenta attached as long as you want, kid
It’s different for black boys, harder for black girls
Start your own business venture, thrive in a black world
Where you and your homies don’t gotta worry 'bout gettin' fired and facin'
discrimination
We are creators;
we don’t go beggin' for placement where we are not wanted
And I’ma keep it a hunnid, youngin', we used to be hunted
They had us sittin' in zoos
So what you see in the news
Is really nothin' that’s new
They really targetin' you
You hear me talkin' to you?
But even if your bread straight
Big house, nice car, gotta keep your head straight
People that be gossipin' constantly only dead weight
Wiser assessments of situations will carry you to your best days
Put away a portion of your profit when you get paid
And do not be afraid of change
It could be a segue
To a better something
But have patience
And always make time for family and celebration
And every good thing in life requires dedication
Like career, wife, kids, and it’s spiritual
The point of our existence isn’t physical
Make sure there is love in your livin' room
And make sure that you there for the ones that you give it to
And grudges’ll do you no good
Life is too short to be stressin'
Love your friends for who they are
If they there when you’re down
Then you should keep 'em around
And then return that favor tenfold
Everything you hidin' will be exposed
So you should probably keep it a thousand youngin' and let go
Embrace humiliation it’s humblin'
And take every situation for what it is
Love is free so don’t be possessive
Love is a combination of lettin' go and holdin' tight
You’ll learn when to do which
And get more love than you know what to do with
And you gon' make mistakes 'cause, homie, you only human
But that ain’t no excuse to be foolish
Treat your woman with respect
That means keepin' it real
Keepin' her in your mind
If you about to be stupid
Just think about how she feel
Be honest with yourself
Put your ego on the shelf
And I promise you it helps
You ain’t gotta be what they expect
Get to scrubbin' when you make a mess
And treat your daughters same as your sons
We growin' out of double standards
Speakin' of standards
Let’s move away from the European
Tell her she’s beautiful
Wide nose, coarse hair, brown eyes, brown skin
Self-love for the win
Why conform to a society that hates you
And spent all they energy tryna break you?
Now they thinkin', «Y'all niggas still here?»
Yeah, and y’all still scared
Black boys still strong
Slavery’s still here
Black boys still marked
The prisons is still packed
With innocent black boys
The black boys still thrive
The black girls still God
Yeah
I love you
I love you, too
I love you, too
My big boy
You’re my big boy, I wanna read Hank the Hungry Caterpillar
You wanna read Hank the Hungry Caterpillar?
'Kay
Okay
Je bent geboren in een ziekenhuis met incompetente artsen
Wie nam niet de moeite om je tegen de borst van je moeder te drukken?
Maar dat geeft niet, want Jehovah zegt dat je moeder heeft gezegend
En we zijn hier om je door het leven te leiden en je te leren wat het beste is
Laat je kinderen niet in een ziekenhuis liggen, het kan ze geen fuck schelen
Vooral 'bout black folk'
Leer hoe u uw eigen kinderen kunt afleveren
En heb ze thuis, jochie
En laat die placenta zo lang zitten als je wilt, jochie
Het is anders voor zwarte jongens, moeilijker voor zwarte meisjes
Start uw eigen onderneming, gedij in een zwarte wereld
Waar jij en je homies zich geen zorgen hoeven te maken over ontslagen en facin'
discriminatie
Wij zijn makers;
we gaan niet smeken om een plaats waar we niet gewenst zijn
En ik blijf het een hunnid, jong, we werden gejaagd
Ze lieten ons in dierentuinen zitten
Dus wat je in het nieuws ziet
Is echt niets dat nieuw is?
Ze richten zich echt op jou
Hoor je me tegen je praten?
Maar zelfs als je brood puur is
Groot huis, mooie auto, je moet je hoofd recht houden
Mensen die constant roddelen alleen maar dood gewicht
Een verstandigere beoordeling van situaties zal u naar uw beste dagen brengen
Zet een deel van uw winst opzij wanneer u wordt betaald
En wees niet bang voor verandering
Het kan een segue zijn
Naar iets beters
Maar heb geduld
En maak altijd tijd voor familie en feest
En al het goede in het leven vereist toewijding
Zoals carrière, vrouw, kinderen, en het is spiritueel
Het punt van ons bestaan is niet fysiek
Zorg dat er liefde in je woonkamer is
En zorg ervoor dat je er bent voor degenen aan wie je het geeft
En wrok zal je geen goed doen
Het leven is te kort om te stressen
Houd van je vrienden om wie ze zijn
Als ze er zijn als je down bent
Dan moet je ze in de buurt houden
En dan die gunst tienvoudig teruggeven
Alles wat je verbergt, wordt zichtbaar
Dus je moet het waarschijnlijk duizend jong houden en loslaten
Omarm vernedering, het is nederig
En neem elke situatie voor wat het is
Liefde is gratis, dus wees niet bezitterig
Liefde is een combinatie van loslaten en stevig vasthouden
Je leert wanneer je welke moet doen
En krijg meer liefde dan je weet wat je ermee moet doen
En je gaat fouten maken want, homie, jij bent ook maar een mens
Maar dat is geen excuus om dom te zijn
Behandel je vrouw met respect
Dat betekent dat je het echt moet houden
Houd haar in je gedachten
Als je op het punt staat dom te zijn
Denk maar aan hoe ze zich voelt
Wees eerlijk tegen jezelf
Zet je ego op de plank
En ik beloof je dat het helpt
Je hoeft niet te zijn wat ze verwachten
Ga schrobben als je een rotzooi maakt
En behandel uw dochters hetzelfde als uw zonen
We groeien uit dubbele standaarden
Over normen gesproken
Laten we afstand nemen van de Europese
Zeg haar dat ze mooi is
Brede neus, grof haar, bruine ogen, bruine huid
Zelfliefde voor de overwinning
Waarom zich aanpassen aan een samenleving die je haat?
En al hun energie uitgegeven om je te breken?
Nu denken ze: "Jullie vinden hier nog steeds?"
Ja, en jullie zijn nog steeds bang
Zwarte jongens nog steeds sterk
Slavernij is er nog steeds
Zwarte jongens nog steeds gemarkeerd
De gevangenissen zijn nog steeds overvol
Met onschuldige zwarte jongens
De zwarte jongens gedijen nog steeds
De zwarte meisjes nog steeds God
Ja
Ik houd van jou
Ik houd ook van jou
Ik houd ook van jou
Mijn grote jongen
Je bent mijn grote jongen, ik wil Hank the Hungry Caterpillar lezen
Wil je Hank the Hungry Caterpillar lezen?
'Kay'
Oké
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt