Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile for Me , artiest - KOTA The Friend, Jacob Brock met vertaling
Originele tekst met vertaling
KOTA The Friend, Jacob Brock
Hey love, I wrote this just hopin' that you okay, love
And you ain’t stressin' over a loser that give you fake love
I feel like we could’ve been something, but you was workin'
And I was tourin', local and foreign
But I’m back in the city, and shit, I wanna be boring
If it’s with you, and we got nothin' to lose
I done been around the globe, new city, new show
No busy hallways, gotta say I miss home
Maybe I just miss you, 'cause you been on my mind for a minute
'Bout to pull up to your crib like all shit tinted
I know you work hard but I’m here when you finished
Red wine with the takeout
We grew up in the hood, but we found our way out
Makin' our mama’s way proud, and
I guess I’m just feelin' like, «What's the hold up?»
And I ain’t wanna rush, but woman I’m cravin' your love
And I ain’t really checkin' for no one
I’m wantin' that grown love, that we both know love
That mutual feelin' we automatically show love
Healthy and strong love, that happy is home love
The weekend with the kids, let’s just turn off the phones love
It’s something real
Something that you wanna take to your next life
And now we really living our best life, the best life
If she’s something special, she’s on my mental
I pray that the stars line up
Straight as an arrow, she fly like sparrow
She get it how she lives,
But I love it when she smiles for me
Smiles for me, smiles for me
Yeah I love it when she smiles for me
Smiles for me, smiles for me
We got a home out in Ford Greene
A cabin in Colorado, apartment in New Orleans
We boujee and newly wealthy, but money ain’t everything
She smilin' and happy, our love is more than a wedding ring
We young black and woke, so we ain’t slaves to logos
Powerful together, but could hold it down solo
Sundays in the crib, mimosas with the red
She said she wanna pain more so that’s what she did
I watch her do her thing while she’s smiling at the kid
I’m happy that she’s happy, and she happy that I’m here
Love is everywhere
Love is you, love is me
Love is we falling like autumn leaves, we live a dream life
She’s something special, she’s on my mental
I pray that the stars line up
Straight an arrow, she fly like sparrow
She get it how she lives,
But I love it when she smiles for me
Smiles for me, smiles for me
Yeah I love it when she smiles for me
Smiles for me, smiles for me
If she’s something special, she’s on my mental
I pray that the stars line up
Straight as an arrow, she fly like sparrow
She get it how she lives,
But I love it when she smiles for me
Smiles for me, smiles for me
Yeah I love it when she smiles for me
Smiles for me, smiles for me
Hey lieverd, ik heb dit geschreven in de hoop dat het goed met je gaat, liefje
En je maakt je niet druk om een loser die je nepliefde geeft
Ik heb het gevoel dat we iets hadden kunnen zijn, maar jij was aan het werk
En ik was aan het touren, in binnen- en buitenland
Maar ik ben terug in de stad, en shit, ik wil saai zijn
Als het met jou is, en we hebben niets te verliezen
Ik ben over de hele wereld geweest, nieuwe stad, nieuwe show
Geen drukke gangen, ik moet zeggen dat ik thuis mis
Misschien mis ik je gewoon, omdat je even in mijn gedachten was
'Bout om naar je wieg te trekken als alle stront getint
Ik weet dat je hard werkt, maar ik ben hier als je klaar bent
Rode wijn bij de afhaal
We zijn opgegroeid in de buurt, maar we hebben onze weg naar buiten gevonden
Maken onze mama's manier trots, en
Ik denk dat ik gewoon het gevoel heb, "Wat is de vertraging?"
En ik wil me niet haasten, maar vrouw, ik hunker naar je liefde
En ik check voor niemand echt
Ik wil die volwassen liefde, dat we allebei liefde kennen
Dat wederzijdse gevoel dat we automatisch liefde tonen
Gezonde en sterke liefde, dat gelukkig is thuisliefde
Het weekend met de kinderen, laten we gewoon de telefoons uitzetten, liefje
Het is iets echts
Iets dat je mee wilt nemen naar je volgende leven
En nu leven we echt ons beste leven, het beste leven
Als ze iets speciaals is, is ze in mijn gedachten
Ik bid dat de sterren op een rij staan
Recht als een pijl, ze vliegt als een mus
Ze snapt hoe ze leeft,
Maar ik vind het geweldig als ze naar me lacht
Lacht voor mij, lacht voor mij
Ja, ik vind het geweldig als ze naar me lacht
Lacht voor mij, lacht voor mij
We hebben een huis in Ford Greene
Een hut in Colorado, appartement in New Orleans
Wij boujee en pas rijk, maar geld is niet alles
Ze lacht en is blij, onze liefde is meer dan een trouwring
We jonge zwart en wakker, dus we zijn geen slaven van logo's
Samen krachtig, maar kan het ook alleen volhouden
Zondagen in de wieg, mimosa's met de rode
Ze zei dat ze meer pijn wilde hebben, dus dat deed ze
Ik zie haar haar ding doen terwijl ze naar het kind lacht
Ik ben blij dat zij blij is, en zij blij dat ik hier ben
Liefde is overal
Liefde ben jij, liefde ben ik
Liefde is dat we vallen als herfstbladeren, we leven een droomleven
Ze is iets speciaals, ze is op mijn geest
Ik bid dat de sterren op een rij staan
Recht een pijl, ze vliegt als een mus
Ze snapt hoe ze leeft,
Maar ik vind het geweldig als ze naar me lacht
Lacht voor mij, lacht voor mij
Ja, ik vind het geweldig als ze naar me lacht
Lacht voor mij, lacht voor mij
Als ze iets speciaals is, is ze in mijn gedachten
Ik bid dat de sterren op een rij staan
Recht als een pijl, ze vliegt als een mus
Ze snapt hoe ze leeft,
Maar ik vind het geweldig als ze naar me lacht
Lacht voor mij, lacht voor mij
Ja, ik vind het geweldig als ze naar me lacht
Lacht voor mij, lacht voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt