Hieronder staat de songtekst van het nummer Vesaisen Sota , artiest - Korpiklaani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Korpiklaani
Sota hurja, raappasota,
viisikolmatavuotine,
korves' käytiin, korves' kuoltiin,
miekkaa, tulta käytettihin!
Siihen syntyi Vesainenki,
sitkee sissi suuremmoine,
voittamaton voittavaine,
pääliköistä päällimmäisin.
Missä miestä koiteltahan,
kussa urost' uhatahan.
siel' on aina Vesainenki,
miekkaa iskee tulta puskee
Sellainen ol' Vesainen,
mettäm' poika, korvenkäyjä,
sankar' kuusistoisen jylhän,
jääräpäinen hurja jätkä.
Oli salamaakin nopiampi
Ja ruumiinvoimiltaan väkevä.
Oli uljas, neuvokas, peloton
ja kookas sekä solakkakin.
Perhe meni Vesaiselta,
monta lasta tuoni otti,
syy on nuitten rappareitten,
korpimaitten kostajien
Itte sota otti urhon,
kalmamaille saatto miehen,
tuonelle vei vihollinen,
keskel' korpee, keskel' mettää.
Sellainen ol' Vesainen,
mettäm' poika, korvenkäyjä,
sankar' kuusistoisen jylhän,
jääräpäinen hurja jätkä.
Noo, hitto joo ol' sellainen
Sellainen ol' Vesainen,
mettänpoika jääräpää,
Korpimainen luonnoltaan.
Oorlog woest, kras oorlog,
vijfjarige,
de oren waren 'dood, de oren' stierven,
zwaard, vuur gebruikt!
Vesainenki werd daar geboren,
stoere guerrilla groter,
onoverwinnelijke winnende substantie,
het opperhoofd van de opperhoofden.
Waar een man ook probeert,
waar het mannetje 'bedreigt'.
er is altijd Vesainenki,
het zwaard slaat het vuur
Zulke oude Vesainen,
mettäm 'zoon, oorwormen,
Sankar 'zestien stijf,
koppige woeste kerel.
Het was zelfs sneller dan de bliksem
En sterk in lichaamskracht.
Hij was moedig, vindingrijk, onverschrokken
en zowel groot als slank.
De familie ging uit Vesainen,
veel kinderen die Tuoni nam,
de reden is de nuances van de stroomversnellingen,
wrekers van de raven
Itte oorlog nam de controle over,
een man begeleiden
de vijand nam dat,
in het midden 'raaf, in het midden' worpen.
Zulke oude Vesainen,
mettäm 'zoon, oorwormen,
Sankar 'zestien stijf,
koppige woeste kerel.
Nou, verdomme het was
Zulke oude Vesainen,
klootzak
Konijnachtig van aard.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt