Keep On Galloping - Korpiklaani

Keep on galloping

my black horse

carrying me to unknown shores

through these outlandish woods

and with confidence back home

Lennä, laukkaa heposeni,

lennä, laukkaa hallavaharja,

kiiä halki kangasmaitten,

murjo poikki pientareitten,

kanna minnuu maailmalla,

kulettele kuskiasi,

näytä kaikki nähtävyyet,

uuet maat ja uuet paikat.

Mikäs täss' on matkatessa,

mikäs täss' on elellessä,

kaikkee saam mie matkav' varrelt',

kaikkee mitä tarvittenki.

Paljon nähty maailmalla,

paljon vielä nähtävätä,

monta maita minun mennä,

Kuulla noita tarinoita.

Laulan, tanssin, soiton soitan,

revin riemun näistä teistä,

näistä teistä, elämästä

täällä Pohjantähen päässä.

Tääl' on miun kotopaikka,

tää on reissun päätepiste,

heposeni tallipaikka,

liinaharjan syntysija

Keep on galloping

my black horse

carrying me to unknown shores

through these outlandish woods

and with confidence back home

…back home

Blijven galopperen

mijn zwarte paard

die me naar onbekende kusten draagt

door deze bizarre bossen

en met vertrouwen naar huis

Vlieg, galoppeer mijn hepos,

vlieg, galoppeert de vorstborstel,

slingeren over de lakenlanden,

murjo over het hek,

de wereld is weg,

breng je tijd door

toon alle attracties

nieuwe landen en nieuwe plaatsen.

Wat is hier tijdens het reizen?

wat is dit overleven?

alles wat ik van mijn reiziger krijg,

alles wat ik nodig heb.

Veel gezien in de wereld,

veel te zien

veel landen waar ik heen kan gaan,

Luister naar die verhalen.

Ik zing, dans, speel,

scheur de vreugde uit deze wegen,

van deze wegen, van het leven

hier bij de Poolster.

Dit is mijn huis,

dit is het eindpunt van de reis,

hepoceen stabiel,

de geboorteplaats van de stoffen borstel

Blijven galopperen

mijn zwarte paard

die me naar onbekende kusten draagt

door deze bizarre bossen

en met vertrouwen naar huis

… Thuis