The Steel - Korpiklaani

Steel, strike now, come into being

Spring up from the hot fire.

Steel, strike now, rise from the ground.

Arise from the busts of nymphs.

Deadly steel, it’s time to strike.

You’ll come to life by strikes.

Black steel, it’s time to strike —

You hot tar-burning steel.

Three steels, it’s time to strike.

You were forged by Ilmarinen.

He picked you from the ground,

From footprints of beasts.

Steel, strike now, come into being.

Transform in the hot fire.

Swear you now, killing steel

Merely to strike the enemies.

Copper steel, it’s time to strike.

Strikes may build up your strength.

Steel so red, it’s time to strike —

You hot-burning cross-steel.

Fine and shiny steel, strike now.

You will be made by strikes.

Whitish steel, it’s time to strike —

You sharpened killing steel.

Staal, sla nu toe, kom tot stand

Spring op uit het hete vuur.

Staal, sla nu toe, sta op uit de grond.

Sta op uit de bustes van nimfen.

Dodelijk staal, het is tijd om toe te slaan.

Je komt tot leven door stakingen.

Zwart staal, het is tijd om toe te slaan -

Jij heet teerverbrandend staal.

Drie staalsoorten, het is tijd om toe te slaan.

Je bent vervalst door Ilmarinen.

Hij heeft je van de grond geplukt,

Van voetafdrukken van beesten.

Staal, sla nu toe, ontstaat.

Transformeer in het hete vuur.

Zweer je nu, staal doden

Alleen om de vijanden te slaan.

Koperstaal, het is tijd om toe te slaan.

Stakingen kunnen uw kracht vergroten.

Staal zo rood, het is tijd om toe te slaan —

Jij heet brandend kruisstaal.

Fijn en glanzend staal, sla nu toe.

Je wordt getroffen door stakingen.

Witachtig staal, het is tijd om toe te slaan -

Je hebt moordend staal geslepen.