Kantaiso - Korpiklaani

Tule maahan taivosesta,

Tähtösistä, korkeuvesta,

Maailmankatsojan rotu

Kultakarja ja rankavoima.

Tainvonpoika, mustaturkki,

Multaukko, maanasuja,

Källeräine, takkuranka,

Vanha iso, väkiläinen.

Elähe aika, surrehe aika,

Palaje jälle ison luokse,

Rautakodan lukon taakse,

Vaskitalon salvan taa.

Sinusta synty ihmiskansa,

Meiän punu sinussa virtaa,

Sinusta kasvi kantakansa,

Suonten koskissa kovissa.

Kaada ruho, kantaisä

Astu nuaras parhaanlainen,

Syotä penikka peinimmäinen

Josta otso voimakkain.

Siitä uros, josta naaras

Siitä poika viekkaanlainen

Josta rotu, kultakarja

Ihmissuku sikiää.

Elähe aika, surrehe aika,

Palaje jälle ison luokse,

Rautakodan lukon taakse,

Vaskitalon salvan taa.

Sinusta synty ihmiskansa,

Meiän punu sinussa virtaa,

Sinusta kasvo kantakansa,

Suonten koskissa kovissa.

Kom vanuit de hemel naar de aarde,

Belangrijk, hoogte,

De race van de wereldkijker

Goudvee en rangmacht.

Tainvonpoika, zwarte vacht,

Schimmel, regenwormen,

Källeräine, tuft,

Oud groot, dichtbevolkt.

Retraitetijd, rouwtijd,

Kom terug naar de grote,

Achter het slot van de ijzerfabriek,

Achter de klink van het koperen huis.

De geboorte van uw volk,

Onze roodharige stroomt in jou,

Je plant een soort,

In de stroomversnellingen van de aderen hard.

Giet het karkas, voorouder

Stap het beste op de snaar,

Geef de pup de laatste voer

Waarvan het sterkste voorhoofd.

Van het mannetje naar het vrouwtje

Zo ziet een jongen eruit

Van welk ras, gouden kudde

Het menselijk ras wordt zwanger.

Retraitetijd, rouwtijd,

Kom terug naar de grote,

Achter het slot van de ijzerfabriek,

Achter de klink van het koperen huis.

De geboorte van uw volk,

Onze roodharige stroomt in jou,

Je staat tegenover de stam,

In de stroomversnellingen van de aderen hard.