Schlendern (2010) - Hannes Wader, Konstantin Wecker
Hieronder staat de songtekst van het nummer Schlendern (2010) , artiest - Hannes Wader, Konstantin Wecker met vertaling
Tekst van het liedje " Schlendern (2010) "
Originele tekst met vertaling
Schlendern (2010)
Hannes Wader, Konstantin Wecker
Оригинальный текст
Einfach wieder schlendern,
über Wolken gehn
und im totgesagten Park
am Flussufer stehn.
Mit den Wiesen schnuppern,
mit den Winden drehn,
nirgendwohin denken,
in die Himmel sehn.
Und die Stille senkt sich
leis' in dein Gemüt.
Und das Leben lenkt sich
wie von selbst und blüht.
Und die Bäume nicken
dir vertraulich zu.
Und in ihren Blicken
find’st du deine Ruh.
Und die Stille senkt sich
Leis' in dein Gemüt.
Und das Leben lenkt sich
wie von selbst und blüht.
Und die Bäume nicken
dir vertraulich zu.
Und in ihren Blicken
find’st du deine Ruh.
Muss man sich denn stets verrenken,
einzig um sich abzulenken,
statt sich einem Sommerregen
voller Inbrunst hinzugeben?
Lieber mit den Wolken jagen,
statt sich mit der Zeit zu plagen.
Glück ist flüchtig, kaum zu fassen.
Es tut gut, sich sein zu lassen.
Einfach wieder schlendern
ohne höh'ren Drang.
Absichtslos verweilen
in der Stille Klang.
Einfach wieder schweben,
wieder staunen und
schwerelos versinken
in den Weltengrund.
Glück ist flüchtig, kaum zu fassen.
Es tut gut, sich sein zu lassen.
Einfach wieder schlendern,
über Wolken gehn
und im totgesagten Park
am Flussufer stehn.
Mit den Wiesen schnuppern,
mit den Winden drehn,
nirgendwohin denken,
in die Himmel sehn.
Перевод песни
Gewoon weer wandelen
boven wolken lopen
en in het Proclaimed Dead Park
aan de rivieroever staan.
snuffelen met de weilanden,
draai met de wind,
nergens te denken
kijk naar de hemel.
En de stilte valt
stil in je hoofd.
En het leven stuurt zichzelf
als vanzelf en bloeit.
En de bomen knikken
vertrouwelijk aan u.
En in hun uiterlijk
je zult je rust vinden.
En de stilte valt
Rustig in je hoofd.
En het leven stuurt zichzelf
als vanzelf en bloeit.
En de bomen knikken
vertrouwelijk aan u.
En in hun uiterlijk
je zult je rust vinden.
Moet je jezelf altijd wringen?
gewoon om jezelf af te leiden
in plaats van een zomerse regen onder ogen te zien
met ijver geven?
Liever jagen met de wolken
in plaats van te worstelen met de tijd.
Geluk is vluchtig, moeilijk te vatten.
Het is goed om jezelf te laten zijn.
Gewoon weer wandelen
zonder een hogere drang.
Doelloos blijven hangen
in het stiltegeluid.
Gewoon weer zweven
weer verbaasd en
gewichtloos zinken
in de wereldgrond.
Geluk is vluchtig, moeilijk te vatten.
Het is goed om jezelf te laten zijn.
Gewoon weer wandelen
boven wolken lopen
en in het Proclaimed Dead Park
aan de rivieroever staan.
snuffelen met de weilanden,
draai met de wind,
nergens te denken
kijk naar de hemel.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt