Blumen des Armen - Hannes Wader
Hieronder staat de songtekst van het nummer Blumen des Armen , artiest - Hannes Wader met vertaling
Tekst van het liedje " Blumen des Armen "
Originele tekst met vertaling
Blumen des Armen
Hannes Wader
Оригинальный текст
Ich kam mit einem kleinen Strauß
Ins Haus der Schönen
Ins Haus der Schönen
Fand alle Kristalle gefüllt mit Nelken
So eitel, als bräuchten sie nie zu welken
Geschnitten im Garten des Reichen
Im Garten des Reichen!
Kein Platz für die Blumen eines Armen
Die nur nach Jugend duften!
Kein Platz für die Blumen eines Armen
Die nur nach Jugend duften!
Ich kam mit einem kleinen Ring
Ins Haus der Schönen
Ins Haus der Schönen
Fand ihre Glieder in Gold gefasst
Von schlaffen Händen ihr angepasst
Aus den Schätzen des Reichen
Den Schätzen des Reichen!
Kein Platz für den kleinen Ring eines Armen
Auf dem seine Jugend funkelt!
Kein Platz für den kleinen Ring eines Armen
Auf dem seine Jugend funkelt!
Ich kam mit einer kleinen Hoffnung
Ins Haus der Schönen
Ins Haus der Schönen
Fand sie in Schleier und Myrthen gehüllt —
Man gab mir ein Glas, mit Wein gefüllt —
Die Hochzeit des Reichen
Die Hochzeit des Reichen!
Kein Platz für die kleine Hoffnung des Armen
Der nichts hat als seine Jugend!
Kein Platz für die kleine Hoffnung des Armen
Der nichts hat als seine Jugend!
Als ich mit leeren Händen kam
Ins Haus der Schönen
Ins Haus der Schönen
Fand ich sie getaucht in Reichtum und Glanz —
Der Reiche ging bei höchster Instanz
Um ein klein wenig Jugend zu bitten
Um Jugend zu bitten!
Hier ist ein Platz für die Gabe des Armen
Vom Überfluss seiner Jugend!
Hier ist ein Platz für die Gabe des Armen
Vom Überfluss seiner Jugend!
Перевод песни
Ik kwam met een klein boeket
In het huis van de mooie
In het huis van de mooie
Vond alle kristallen gevuld met kruidnagel
Zo ijdel alsof ze nooit hoefden te verwelken
Gesneden in de tuin van de rijke man
In de tuin van de rijke man!
Geen plaats voor de bloemen van een arme man
Dat enige geur van de jeugd!
Geen plaats voor de bloemen van een arme man
Dat enige geur van de jeugd!
Ik kwam met een kleine ring
In het huis van de mooie
In het huis van de mooie
Vond haar ledematen in goud gezet
Aan haar aangepast door slappe handen
Van de schatten van de rijken
De schatten van de rijken!
Geen plaats voor de kleine ring van een arme man
Waarop zijn jeugd schittert!
Geen plaats voor de kleine ring van een arme man
Waarop zijn jeugd schittert!
Ik kwam met een beetje hoop
In het huis van de mooie
In het huis van de mooie
Vond haar gewikkeld in sluier en mirte-
Ik kreeg een glas gevuld met wijn -
Het huwelijk van de rijke man
Het huwelijk van de rijke man!
Geen plaats voor de kleine hoop van de arme man
Die niets anders heeft dan zijn jeugd!
Geen plaats voor de kleine hoop van de arme man
Die niets anders heeft dan zijn jeugd!
Toen ik met lege handen kwam
In het huis van de mooie
In het huis van de mooie
Ik vond haar badend in rijkdom en pracht -
De rijken gingen naar de hoogste autoriteit
Om een beetje jeugd te vragen
Om jeugd te vragen!
Hier is een plaats voor het geschenk van de armen
Uit de overvloed van zijn jeugd!
Hier is een plaats voor het geschenk van de armen
Uit de overvloed van zijn jeugd!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt