Перелётная птица - Константин Крымский

Ты мечтою была, и тебя обнимая,

Я всегда улетал в облака.

Мне казалось тогда, что не надо и рая,

Лишь бы ты не была далека.

Перелётная птица, перелётная птица

Мне опять помахала крылом.

Для тебя видно просто всё забыть и проститься.

И ты не знаешь, что будет потом.

Мне не нужен журавль, отпущу и синицу,

Раз мне так улыбнулась судьба.

Я ведь думал тогда, мне досталась Жар-Птица

Ну, а ты перелётной была.

Перелётная птица, перелётная птица

Мне опять помахала крылом,

Для тебя видно просто, всё забыть и проститься,

И ты не знаешь, что будет потом.

Снится мне до сих пор, как с тобой я взлетаю,

Только я этих снов не боюсь!

Ты напрасно считала, от меня улетая,

Будто я без тебя разобьюсь.

Перелётная птица, перелётная птица

Мне опять помахала крылом,

Для тебя видно просто всё забыть и проститься.

И ты не знаешь, что будет потом.

Je was een droom, en knuffelde je,

Ik vloog altijd in de wolken.

Het leek me toen dat er geen behoefte was aan het paradijs,

Als je maar niet ver weg was.

trekvogel, trekvogel

Ik zwaaide weer.

Voor jou is het gemakkelijk om alles te vergeten en afscheid te nemen.

En je weet niet wat er gaat gebeuren.

Ik heb geen kraan nodig, ik laat ook een mees los

Ooit lachte het lot me zo toe.

Ik dacht toen, ik heb de Firebird

Nou, je was stewardess.

trekvogel, trekvogel

Ik zwaaide weer met de vleugel,

Voor jou is het gemakkelijk om te zien, alles te vergeten en afscheid te nemen,

En je weet niet wat er gaat gebeuren.

Ik droom nog steeds over hoe ik er met jou vandoor ga,

Alleen ben ik niet bang voor deze dromen!

Je dacht tevergeefs, wegvliegend van mij,

Het is alsof ik gebroken ben zonder jou.

trekvogel, trekvogel

Ik zwaaide weer met de vleugel,

Voor jou is het gemakkelijk om alles te vergeten en afscheid te nemen.

En je weet niet wat er gaat gebeuren.