Pensseli - Kolmas Nainen

Kastoin paskaan pensselin

Ja omaan nurkkaan kumpikin

Jumitti kun maalasin

Ruskealla parketin

Omaan nurkkaan kumpikin

Juuttui tuijottelemaan

Lattiaa ja toisiaan

Kuivuuko tuo milloinkaan

Kerran juhlat pidettiin, kiilsi lakka lattian

Oli väkeäkin niin, sen papin nimen unohdan

Juhlat pidettiin ja yhden valssin askeleet

Lattiaan on ihan niinkuin syöpyneet

Ei niitä aika pese pois

Vaan on kuin rivommin ne esiin tulleet ois

Siis pensselin etsin käsiini ja, ja maalasin

Maalasin

Maalasin

Tällä lattialla kai

Ei tanssita vaik' lauantai

Ois ja hietamiehet nuo

Odottavat katseet luo

Kun omaan nurkkaan kumpikin

Juuttui tuijottelemaan

Lattiaa ja toisiaan

Kuivuuko tuo milloinkaan

Kerran juhlat pidettiin

Oli väkeäkin niin

Juhlat pidettiin ja yhden valssin askeleet

Lattiaan on ihan niinkuin syöpyneet

Ei niitä aika pese pois

Siis pensselin etsin käsiini ja, ja maalasin

Maalasin

Maalasin … maalasin … maalasin … maalasin

Kastoin paskaan pensselin

Sanoisin sen paremmin

Jos mä suinkin osaisin

Ik doopte mijn penseel in de stront

En ieder naar zijn eigen hoekje

Vastgelopen toen ik aan het schilderen was

Bruin parket

Ieder naar zijn eigen hoekje

Vast staren

De vloer en elkaar

Zal dat ooit opdrogen?

Als er eenmaal een feest was, glom de lak op de vloer

Er waren zulke mensen, ik ben de naam van de priester vergeten

Het feest werd gehouden en de stappen van één wals

De vloer is net alsof hij gecorrodeerd is

De tijd wast ze niet weg

Maar het is alsof ze er obsceener uitkwamen

Dus vond ik een penseel in mijn handen en, en ik schilderde

Ik verfde

Ik verfde

Op deze verdieping, denk ik

Zelfs op zaterdag wordt er niet gedanst

Oh, en die zandmannen

Aanstaande kijkt je aan

Als beide in hun eigen hoekje

Vast staren

De vloer en elkaar

Zal dat ooit opdrogen?

Er was eens een feest

Er waren zulke mensen

Het feest werd gehouden en de stappen van één wals

De vloer is net alsof hij gecorrodeerd is

De tijd wast ze niet weg

Dus vond ik een penseel in mijn handen en, en ik schilderde

Ik verfde

Ik schilderde... ik schilderde... ik schilderde... ik schilderde

Ik doopte mijn penseel in de stront

Ik zou het beter zeggen

Kon ik maar