Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Boat , artiest - Kojey Radical, Mereba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kojey Radical, Mereba
Yeah, yeah, yeah
Gotta be, wanna be
Gotta be, wanna be
Gotta be, wanna be
Wanna be, wanna
Please don’t think less of me, mama
I’m chasin' destiny, mama
Don’t know who blessing me, mama
Just gotta be grateful
Can’t bring no stress to you, mama
Just want the best for you, mama
Try keep my head above water
Just gotta be careful
I tell karma take a seat, I’m on my way (I'm on my way)
Just tryna make money, like a nigga made mistakes (Made mistakes)
I used to pray for what I wanted every day
Now me and God conversations ain’t the same (Ain't the same)
Still, I gotta be grateful, just gotta be grateful
I take all that pressure and put diamonds in my halo
I know that they watchin' me, still gotta be careful
They say love and they say hate go in the same boat
All these chains around my neck, just keep my chest heavy (I gotta shine)
Can’t miss my chance to shoot my shot 'cause we don’t get many
My little man from 'round my way said he wanna do what I do
Do as what I say, don’t do what I did 'cause I just did what I could
How many times I compromised all of my pride for respect
I just spent like thirty thousand tryna cure my depression
I admit that I got lost, I think I needed directions
Funny how dyin' always teach us the most valuable lessons
What a world we livin' in, this life ain’t promised my nigga
Here today but get caught lackin', you an RIP nigga
Need no vest on me, mama, angels invest in me, mama
All them nights that you would pray and keep your faith in me, mama
All that work inside the kitchen, that’s your recipe, mama
I just pray that they don’t put me on the menu like mama
What do I do when the devil keep on testin' my honor?
Finish readin' the Bible and go to sleep with my choppa
Please don’t think less of me, mama
I’m chasin' destiny, mama
Don’t know who blessing me, mama
Just gotta be grateful
Can’t bring no stress to you, mama
Just want the best for you, mama
Try keep my head above water
Just gotta be careful
I tell karma take a seat, I’m on my way (I'm on my way)
Just tryna make money, like a nigga made mistakes (Made mistakes)
I used to pray for what I wanted every day
Now me and God conversations ain’t the same (Ain't the same)
Still, I gotta be grateful, just gotta be grateful
I take all that pressure and put diamonds in my halo
I know that they watchin' me, still gotta be careful
'Cause I know love and I know hate go in the same boat
Had to stay afloat
Since I was a child, I been a brave soul
Even when my file was someone’s case-load
Round 285 like merry-go
Angels lit my fire when it was so cold (So cold)
Treadin' water since I been my mama’s daughter
I’m a seed, gotta feed the ones that farmed her
Keep it sweet, keep it peaceful, but they know I’m a problem (They know)
Can’t believe it, it’s my season and I’m grieving my papa
Call me
You know I’ma have it up my sleeve (Up my sleeve)
Mama, you the one I love supreme
You was gassin' me just like I was supreme
I’ma keep my eyes wide, all night
There’s thieves, Devil’s foot soldiers walkin' my way
Watch, watch, I’ma send 'em back where they came
Lioness, for my pride, for my set, rip chests
Please don’t think less of me, mama
I’m chasin' destiny, mama
Don’t know who blessing me, mama
Just gotta be grateful
Can’t bring no stress to you, mama
Just want the best for you, mama
Try keep my head above water
Just gotta be careful
I tell karma take a seat, I’m on my way (I'm on my way)
Just tryna make money, like a nigga made mistakes (Made mistakes)
I used to pray for what I wanted every day
Now me and God conversations ain’t the same (Ain't the same)
Still, I gotta be grateful, just gotta be grateful
I take all that pressure and put diamonds in my halo
I know that they watchin' me, still gotta be careful
'Cause I know love and I know hate go in the same boat
Ja, ja, ja
Moet zijn, wil zijn
Moet zijn, wil zijn
Moet zijn, wil zijn
Wil je zijn, wil je
Denk alsjeblieft niet minder over mij, mama
Ik jaag op het lot, mama
Weet niet wie me zegent, mama
Je moet gewoon dankbaar zijn
Kan je geen stress bezorgen, mama
Ik wil gewoon het beste voor jou, mama
Probeer mijn hoofd boven water te houden
Je moet gewoon voorzichtig zijn
Ik vertel karma, ga zitten, ik ben onderweg (ik ben onderweg)
Probeer gewoon geld te verdienen, zoals een nigga fouten heeft gemaakt (Gemaakte fouten)
Ik bad elke dag voor wat ik wilde
Nu zijn ik en God-gesprekken niet hetzelfde (Is niet hetzelfde)
Toch moet ik dankbaar zijn, gewoon dankbaar zijn
Ik neem al die druk op en stop diamanten in mijn halo
Ik weet dat ze naar me kijken, ik moet nog steeds voorzichtig zijn
Ze zeggen liefde en ze zeggen haat in hetzelfde schuitje gaan
Al deze kettingen om mijn nek, houd mijn borst zwaar (ik moet schijnen)
Kan mijn kans niet missen om mijn foto te maken, want we krijgen er niet veel
Mijn kleine man uit mijn buurt zei dat hij wil doen wat ik doe
Doe wat ik zeg, doe niet wat ik deed, want ik deed gewoon wat ik kon
Hoe vaak heb ik al mijn trots op het spel gezet voor respect?
Ik heb net zo'n dertigduizend uitgegeven om mijn depressie te genezen
Ik geef toe dat ik verdwaald ben, ik denk dat ik een routebeschrijving nodig heb
Grappig hoe dyin' ons altijd de meest waardevolle lessen leert
Wat een wereld waarin we leven, dit leven is niet beloofd mijn nigga
Hier vandaag, maar word betrapt op gebrek aan, jij een RIP nigga
Geen vest voor mij nodig, mama, engelen investeren in mij, mama
Al die nachten dat je zou bidden en je vertrouwen in mij zou houden, mama
Al dat werk in de keuken, dat is jouw recept, mama
Ik bid gewoon dat ze me niet op het menu zetten zoals mama
Wat moet ik doen als de duivel mijn eer blijft testen?
Eindig met het lezen van de Bijbel en ga slapen met mijn choppa
Denk alsjeblieft niet minder over mij, mama
Ik jaag op het lot, mama
Weet niet wie me zegent, mama
Je moet gewoon dankbaar zijn
Kan je geen stress bezorgen, mama
Ik wil gewoon het beste voor jou, mama
Probeer mijn hoofd boven water te houden
Je moet gewoon voorzichtig zijn
Ik vertel karma, ga zitten, ik ben onderweg (ik ben onderweg)
Probeer gewoon geld te verdienen, zoals een nigga fouten heeft gemaakt (Gemaakte fouten)
Ik bad elke dag voor wat ik wilde
Nu zijn ik en God-gesprekken niet hetzelfde (Is niet hetzelfde)
Toch moet ik dankbaar zijn, gewoon dankbaar zijn
Ik neem al die druk op en stop diamanten in mijn halo
Ik weet dat ze naar me kijken, ik moet nog steeds voorzichtig zijn
Want ik ken liefde en ik weet dat haat in hetzelfde schuitje gaan
Moest overeind blijven
Sinds ik een kind was, was ik een moedige ziel
Zelfs wanneer mijn bestand iemands caseload was
Ronde 285 als merry-go
Engelen staken mijn vuur aan toen het zo koud was (zo koud)
Watertrappelen sinds ik de dochter van mijn moeder ben
Ik ben een zaadje, ik moet degenen voeden die haar hebben gekweekt
Houd het lief, houd het rustig, maar ze weten dat ik een probleem ben (Ze weten het)
Ik kan het niet geloven, het is mijn seizoen en ik rouw om mijn papa
Bel me
Je weet dat ik het in mijn mouw heb (in mijn mouw)
Mama, jij degene van wie ik het allerliefste hou
Je was me aan het vergassen, net alsof ik opperste was
Ik houd mijn ogen wijd, de hele nacht
Er zijn dieven, duivelse voetsoldaten lopen mijn kant op
Kijk, kijk, ik stuur ze terug naar waar ze kwamen
Leeuwin, voor mijn trots, voor mijn set, gescheurde kisten
Denk alsjeblieft niet minder over mij, mama
Ik jaag op het lot, mama
Weet niet wie me zegent, mama
Je moet gewoon dankbaar zijn
Kan je geen stress bezorgen, mama
Ik wil gewoon het beste voor jou, mama
Probeer mijn hoofd boven water te houden
Je moet gewoon voorzichtig zijn
Ik vertel karma, ga zitten, ik ben onderweg (ik ben onderweg)
Probeer gewoon geld te verdienen, zoals een nigga fouten heeft gemaakt (Gemaakte fouten)
Ik bad elke dag voor wat ik wilde
Nu zijn ik en God-gesprekken niet hetzelfde (Is niet hetzelfde)
Toch moet ik dankbaar zijn, gewoon dankbaar zijn
Ik neem al die druk op en stop diamanten in mijn halo
Ik weet dat ze naar me kijken, ik moet nog steeds voorzichtig zijn
Want ik ken liefde en ik weet dat haat in hetzelfde schuitje gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt