Hieronder staat de songtekst van het nummer Sandstorm , artiest - Mereba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mereba
We were low, we were high, Jekyll, Hyde
I’ll still stay by your side
You know I tried, and tried, and tried, and tried, and tried
I was wrong, you was right, justified, I was playing with fire
What a divide, divide, divide, divide, divide
Good God, these niggas is crazy
Just fight the feeling, it’s all we do
Inside, it’s killing me, baby
Outside I’m cucumber cool
We might just really be crazy
He might just, she might just
(Be crazy, be crazy, be crazy, be crazy)
What if I told you…
(What if I told you…)
That I miss the old you?
(That I miss the old you, baby?)
I used to hold you tight, a ride or die for life
But I couldn’t mold you
(I couldn’t mold you)
'Cause I didn’t own you, baby
('Cause I didn’t own you, baby)
But I’m on my own two now, I’ve grown to know
A lotta shit that I didn’t before
My heart in your grip don’t let my shit slip on the floor
I followed your drip and finally see where you goin'
I try to remember
But then I remember that you got a temper, and I got no filter
So it’s like a sandstorm, when we get to blows
Can we please take it easy?
Let’s just act like adults
I’ma keep it cool now, although I know it’s through now
Good God, these niggas is crazy
Just fight the feeling, it’s all we do
Inside, it’s killing me, baby
Outside I’m cucumber cool
We might just really be crazy
He might just, she might just
Take a piece of my love, we’ve been through enough stuff
We probably need to go up and away
Keep the peace, it’s all love, don’t need no spite
Now we need to grow up and away
Take a piece of my love, we’ve been through enough stuff
Probably need to grow up and away
Baby it’s too crazy, it pains me lately
We waren laag, we waren hoog, Jekyll, Hyde
Ik blijf nog steeds aan je zijde
Weet je, ik heb geprobeerd, en geprobeerd, en geprobeerd, en geprobeerd, en geprobeerd
Ik had het mis, jij had gelijk, terecht, ik speelde met vuur
Wat een verdeel, verdeel, verdeel, verdeel, verdeel
Goede God, deze vinden is gek
Vecht gewoon tegen het gevoel, het is alles wat we doen
Van binnen maakt het me kapot, schat
Buiten ben ik komkommer cool
We zijn misschien wel echt gek
Hij zou gewoon, zij misschien gewoon
(Wees gek, wees gek, wees gek, wees gek)
Wat als ik je vertel…
(Wat als ik je vertel…)
Dat ik de oude jij mis?
(Dat ik de oude jij mis, schat?)
Ik hield je vast, een ritje of sterf voor het leven
Maar ik kon je niet vormen
(Ik kon je niet vormen)
Omdat ik je niet bezat, schat
(Omdat ik je niet bezat, schat)
Maar ik ben nu op mijn eigen twee, ik ben gegroeid om te weten
Een hoop shit die ik niet eerder deed
Mijn hart in jouw greep, laat mijn shit niet op de grond glippen
Ik volgde je infuus en zie eindelijk waar je heen gaat
Ik probeer te onthouden
Maar dan herinner ik me dat je een humeur had, en ik heb geen filter
Dus het is net een zandstorm, als we gaan waaien
Kunnen we het alsjeblieft rustig aan doen?
Laten we ons als volwassenen gedragen
Ik hou het nu cool, hoewel ik weet dat het nu voorbij is
Goede God, deze vinden is gek
Vecht gewoon tegen het gevoel, het is alles wat we doen
Van binnen maakt het me kapot, schat
Buiten ben ik komkommer cool
We zijn misschien wel echt gek
Hij zou gewoon, zij misschien gewoon
Neem een stukje van mijn liefde, we hebben genoeg meegemaakt
We moeten waarschijnlijk naar boven en weggaan
Bewaar de vrede, het is allemaal liefde, heb geen spijt nodig
Nu moeten we opgroeien en weg
Neem een stukje van mijn liefde, we hebben genoeg meegemaakt
Moet waarschijnlijk opgroeien en weggaan
Schat, het is te gek, het doet me de laatste tijd pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt