Hieronder staat de songtekst van het nummer Planet U , artiest - Mereba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mereba
I wondered why you caught my eye
Got you on my mind more than half the time
But I like it there, and they disappear
Such a worthy muse, otherworldly dude, yeah
Lover, where did you come from?
I wanna go to the planet from where you landed
Lover, where did you come from?
(Where did, where did, where did)
I wanna go to the planet from where you landed
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Whenever you’re gone, boy, you get right back
Never feel long 'cause I’m gettin to the stacks
Always been grown, boys set my grind back
And I’m on the block but I don’t sling crack
A gun goes off and I’m burning up the track
Gimme my space, swear you so intergalac-tic
Like Bic, you be turnin' me to wax
Bitches ain’t shit, still throwing you the cat
You be on your Jerry shit, I’m very into that
Smile in my face you reply blap-blap
Your cloth high grade, they be wantin' loose scraps
Got gold on ya lips from the gold in my lap
Then I take ya wood like a baseball bat
Still so good, Ma recipe from scratch
Speak so lewd when you got me on my back
But I speak so sweet on the street, you like that, yeah
I see, never had no queen like me
Flawless when my face not beat
And I also made this beat, yeah
And it’s true, never had no King like you
High stakes and you stay so cool
Your gold heart keep away my blue
From the same city, different side of the tracks
Yeah, you make my heart go pitter-pat
You coulda been a dog but you’d rather be a god
And that’s why I still award you the kitty cat
Not sure where you come from
Maybe the moon was your womb and Spock was your doc
Your pops a vacuum filled up with the dust of trillions of stars
That dim next to you
Lover, where did you come from?
(I wanna know, I wanna know)
I wanna go to the planet from where you landed
(I gotta go, I gotta go)
Lover, where did you come from?
(So baby, tell me, where did, where did)
I wanna go to the planet from where you landed
Wondered why you caught my eye
Now I don’t wonder why
No, I know all my love’s for you
If you want to fly
Let’s circle 'round the sky
Until we land upon Planet U
(My, my, my, my, my)
Wondered why you caught my eye
(My eye, my eye)
Now I don’t wonder why
No, I know all my love’s for you
(All my love’s for you, you, you, you, you)
If you want to fly
Let’s circle 'round the sky
Until we land upon Planet U
Ik vroeg me af waarom je mijn aandacht trok
Heb je meer dan de helft van de tijd in mijn gedachten
Maar ik vind het daar leuk, en ze verdwijnen
Zo'n waardige muze, buitenaardse kerel, ja
Geliefde, waar kom je vandaan?
Ik wil naar de planeet gaan waar je bent geland
Geliefde, waar kom je vandaan?
(Waar deed, waar deed, waar deed)
Ik wil naar de planeet gaan waar je bent geland
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Wanneer je weg bent, jongen, kom je zo terug
Voel me nooit lang, want ik kom bij de stapels
Altijd al volwassen geweest, jongens zetten mijn sleur terug
En ik ben op het blok, maar ik slinger geen crack
Er gaat een pistool af en ik verbrand de baan
Geef me mijn ruimte, zweer je zo intergalac-tic
Net als Bic, draai je me om te waxen
Teven zijn geen shit, ze geven je nog steeds de kat
Je bent op je Jerry-shit, daar hou ik erg van
Glimlach in mijn gezicht en je antwoord blabla
Je stof is van hoge kwaliteit, ze willen losse restjes
Kreeg goud op je lippen van het goud in mijn schoot
Dan neem ik je hout als een honkbalknuppel
Nog steeds zo goed, Ma recept helemaal opnieuw
Spreek zo onzedelijk als je me op mijn rug hebt
Maar ik spreek zo lief op straat, daar hou je van, yeah
Ik zie het, ik heb nog nooit een koningin gehad zoals ik
Vlekkeloos als mijn gezicht niet klopt
En ik heb deze beat ook gemaakt, yeah
En het is waar, ik heb nog nooit een koning zoals jij gehad
Hoge inzetten en je blijft zo cool
Je gouden hart houd mijn blauw weg
Uit dezelfde stad, andere kant van het spoor
Ja, je laat mijn hart sneller kloppen
Je had een hond kunnen zijn, maar je zou liever een god zijn
En daarom beloon ik je nog steeds de poes
Weet niet waar je vandaan komt
Misschien was de maan je baarmoeder en was Spock je doc
Je knalt een vacuüm gevuld met het stof van triljoenen sterren
Dat dimlicht naast je
Geliefde, waar kom je vandaan?
(Ik wil het weten, ik wil het weten)
Ik wil naar de planeet gaan waar je bent geland
(Ik moet gaan, ik moet gaan)
Geliefde, waar kom je vandaan?
(Dus schat, vertel me, waar deed, waar deed)
Ik wil naar de planeet gaan waar je bent geland
Vroeg me af waarom je mijn aandacht trok
Nu vraag ik me niet af waarom
Nee, ik weet dat al mijn liefde voor jou is
Als je wilt vliegen
Laten we rond de hemel cirkelen
Tot we op Planet U landen
(Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn)
Vroeg me af waarom je mijn aandacht trok
(Mijn oog, mijn oog)
Nu vraag ik me niet af waarom
Nee, ik weet dat al mijn liefde voor jou is
(Al mijn liefde is voor jou, jou, jou, jou, jou)
Als je wilt vliegen
Laten we rond de hemel cirkelen
Tot we op Planet U landen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt