Hieronder staat de songtekst van het nummer Gangsta , artiest - Kojey Radical met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kojey Radical
I think my momma was a gangsta
I think my daddy was a rolling stone
I was looking for some answers
While forgetting there was rice at home
That’s every day, that’s every day with it, yeah
And every night that she would pray for me, yeah
Tell the devil keep away from me, yeah
Feed my soul and fix a plate for me, yeah
I think my momma was a hustler
And had to double up
Felt the love when she was tough with us
I had to toughen up
Think my daddy still in love with her
But not in love with love
Didn’t get it till I got it
Probably where I got it from
I dot my i’s and cross my t’s
But in the streets I’m troublesome
Did my best to keep it low key
But my momma worrisome
I worry too
I worry, worry when the trouble follow us
When I was scared, she gave me hugs
But knew she couldn’t coddle us
'Cause it gets scary in this wild, wild world
Wild, wild world
But it’s all I know
My momma told me that this life get cold
Life get cold
But it still goes on
I think my momma was a gangsta
I think my daddy was a rolling stone
I was looking for some answers
While forgetting there was rice at home
That’s every day, that’s every day with it, yeah
And every night that she would pray for me, yeah
Tell the devil keep away from me, yeah
Feed my soul and fix a plate for me, yeah
My son mother was a hustler, forever proud of her
Wrote a book and raised a king
Fuck whoever doubted her
Did our best to do our best
Even when it didn’t work
Lord knows I ain’t perfect and I caused a lot of hurt
I could blame it on my trauma, but I put my healing first
Moonwalking through the fire, a generational curse
My son getting big, he getting tall, get getting handsome
If he got my pen, I’m betting he going platinum
No good at the lullabies, I’m better when I rap to him
Wishing I could call my dad, just so I could chat to him
Maybe it’s a culture thing
Wonder what the answer was
My momma said, «Forgive misses
Go handle your businesses»
'Cause it gets scary in this wild, wild world
Wild, wild world
But it’s all I know
My momma told me that this life get cold
Life get cold
But it still goes on
I think my momma was a gangsta
I think my daddy was a rolling stone
I was looking for some answers
While forgetting there was rice at home
That’s every day, that’s every day with it, yeah
And every night that she would pray for me, yeah
Tell the devil keep away from me, yeah
Feed my soul and fix a plate for me, yeah
I think my momma was a gangsta
I think my daddy was a rolling stone
I was looking for some answers
While forgetting there was rice at home
That’s every day, that’s every day with it, yeah
And every night that she would pray for me, yeah
Tell the devil keep away from me, yeah
Feed my soul and fix a plate for me, yeah
You’re doing very well
I’m so proud of you, what you are doing
Very, very well
You can’t do any more than what you are doing
Ik denk dat mijn moeder een gangsta was
Ik denk dat mijn vader een rollende steen was
Ik was op zoek naar antwoorden
Terwijl ik vergat dat er thuis rijst was
Dat is elke dag, dat is elke dag ermee, ja
En elke avond dat ze voor me zou bidden, yeah
Vertel de duivel blijf uit mijn buurt, yeah
Voed mijn ziel en maak een bord voor me klaar, yeah
Ik denk dat mijn moeder een hustler was
En moest verdubbelen
Voelde de liefde toen ze hard tegen ons was
Ik moest harder worden
Denk dat mijn vader nog steeds verliefd op haar is
Maar niet verliefd op liefde
Ik heb het pas door als ik het heb
Waarschijnlijk waar ik het vandaan heb
Ik zet mijn i's en kruis mijn t's
Maar op straat ben ik lastig
Heb mijn best gedaan om het rustig te houden
Maar mijn moeder maakt zich zorgen
Ik maak me ook zorgen
Ik maak me zorgen, maak me zorgen wanneer de problemen ons volgen
Toen ik bang was, gaf ze me knuffels
Maar wist dat ze ons niet kon vertroetelen
Omdat het eng wordt in deze wilde, wilde wereld
Wilde, wilde wereld
Maar het is alles wat ik weet
Mijn moeder vertelde me dat dit leven koud wordt
Het leven wordt koud
Maar het gaat nog steeds door
Ik denk dat mijn moeder een gangsta was
Ik denk dat mijn vader een rollende steen was
Ik was op zoek naar antwoorden
Terwijl ik vergat dat er thuis rijst was
Dat is elke dag, dat is elke dag ermee, ja
En elke avond dat ze voor me zou bidden, yeah
Vertel de duivel blijf uit mijn buurt, yeah
Voed mijn ziel en maak een bord voor me klaar, yeah
De moeder van mijn zoon was een hustler, voor altijd trots op haar
Een boek geschreven en een koning grootgebracht
Fuck wie aan haar twijfelde
Hebben ons best gedaan om ons best te doen
Zelfs als het niet werkte
God weet dat ik niet perfect ben en dat ik veel pijn heb veroorzaakt
Ik zou de schuld kunnen geven aan mijn trauma, maar ik zet mijn genezing op de eerste plaats
Moonwalking door het vuur, een generatievloek
Mijn zoon wordt groot, hij wordt lang, wordt knap
Als hij mijn pen heeft, wed ik dat hij platina gaat
Niet goed in slaapliedjes, ik ben beter als ik tegen hem rap
Ik wou dat ik mijn vader kon bellen, zodat ik met hem kon chatten
Misschien is het een cultuurding
Benieuwd wat het antwoord was
Mijn moeder zei: «Vergeef missers»
Regel uw zaken »
Omdat het eng wordt in deze wilde, wilde wereld
Wilde, wilde wereld
Maar het is alles wat ik weet
Mijn moeder vertelde me dat dit leven koud wordt
Het leven wordt koud
Maar het gaat nog steeds door
Ik denk dat mijn moeder een gangsta was
Ik denk dat mijn vader een rollende steen was
Ik was op zoek naar antwoorden
Terwijl ik vergat dat er thuis rijst was
Dat is elke dag, dat is elke dag ermee, ja
En elke avond dat ze voor me zou bidden, yeah
Vertel de duivel blijf uit mijn buurt, yeah
Voed mijn ziel en maak een bord voor me klaar, yeah
Ik denk dat mijn moeder een gangsta was
Ik denk dat mijn vader een rollende steen was
Ik was op zoek naar antwoorden
Terwijl ik vergat dat er thuis rijst was
Dat is elke dag, dat is elke dag ermee, ja
En elke avond dat ze voor me zou bidden, yeah
Vertel de duivel blijf uit mijn buurt, yeah
Voed mijn ziel en maak een bord voor me klaar, yeah
Je doet het heel goed
Ik ben zo trots op je, wat je doet
Heel heel goed
Je kunt niet meer doen dan wat je doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt