Hieronder staat de songtekst van het nummer If Only , artiest - Kojey Radical met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kojey Radical
If only you knew
I got flesh wounds bigger than you
Funny how they all wanna watch my steps
But they couldn’t run a mile in my shoes
If only you knew
Exactly what a brother been through
Make you really wanna roll up, get high
Sip until the bottle see through
If only you knew
How much they pay for your silence?
How much of all that money you save
To put on your brother consignment?
How did you sleep through the violence?
You just get used to the sirens
You just got stuck in the cycle now
They look at you like it’s my fault
May not have been in the place to save you
All I can offer is guidance
Nights we were racking up mileage
You used to whip with no licence
Can’t ride around with that regular, regular
What we were serving was science
Clearer than water or diamonds
We had the wave like Poseidon
Fuck up the re-up on ego
I know the industry evil
I know a couple of devils in Prada tuxedos
I know they see us like negros
'Til we came through with that black and white
Seeing numbers like we Neo
Doing numbers like casino
But all that loving a placebo
Energy switch up
Phone don’t pick up
Subs on twitter
Blood came thicker
Must be the dope
That made you slow
Even with the chains you were still my nigga
Me on the throne
You see me calling, you see me shining
You didn’t like it, must be a pride ting
If only you knew
I got flesh wounds bigger than you
Funny how they all wanna watch my steps
But they couldn’t run a mile in my shoes
If only you knew
Exactly what a brother been through
Make you really wanna roll up, get high
Sip until the bottle see through
If only you knew
Everybody talk, everybody chat
Everybody shook, everybody relax
Stand up straight, don’t watch face
You don’t wanna see another brother relapse
Count my steps, clock my pace
Jump my grave but I don’t need that
I just want the crown and the world off my back
I just need riz and fountain of jack
Yeah, yeah I heard you, cool
Didn’t need them in first place, cool
Didn’t see them on my worst day, cool
No we ain’t cool, no we ain’t dunce
No I ain’t done
Man wanna try take kindness for fool
Married to the game, prenup the divorce
Can’t be friends man it’s not by force
Can’t be them man, they look forced
Nasty
Phone book is looking ghastly
Please don’t ever put it past me
You don’t want the truth then why you ask me
Belly empty think I’m fasting
Turn the heat up think it’s bali
Let my hair down think I’m Marley
Wailing, here forever, ever
If only you knew
I got flesh wounds bigger than you
Funny how they all wanna watch my steps
But they couldn’t run a mile in my shoes
If only you knew
Exactly what a brother been through
Make you really wanna roll up, get high
Sip until the bottle see through
If only you knew
Tell them to keep the same energy
Can’t pillow talk with the enemy
That’s how Adam discovered his jealousy
Cautious, can’t lend an ear to the talkers
Me and my niggas do walk ups
Leave or they fall like it’s autumn then
Stay on your mind like a chorus
Fed up of underachieving
You buy what they selling you’re dreaming
You don’t learn from hunger by eating
You get left behind if you sleeping
How much you gave to the preacher
Racking up base with a visa
Forgot we got rich off amnesia
Just to get by like Felicia
Energy switch up
Phone don’t pick up
Subs on twitter
Blood came thicker
Must be the dope
That made you slow
Even with the chains you were still my nigga
Me on the throne
You see me calling, you see me shining
You didn’t like it, must be a pride ting
If only you knew
I got flesh wounds bigger than you
Funny how they all wanna watch my steps
But they couldn’t run a mile in my shoes
If only you knew
Exactly what a brother been through
Make you really wanna roll up, get high
Sip until the bottle see through
If only you knew
Als je het maar wist
Ik heb vleeswonden die groter zijn dan jij
Grappig hoe ze allemaal naar mijn stappen willen kijken
Maar ze konden geen mijl in mijn schoenen lopen
Als je het maar wist
Precies wat een broer heeft meegemaakt
Zorg ervoor dat je echt wilt oprollen, high worden
Nippen tot de fles doorschijnt
Als je het maar wist
Hoeveel betalen ze voor jouw stilzwijgen?
Hoeveel van al dat geld u bespaart?
Om je broer in zending te doen?
Hoe ben je door het geweld heen geslapen?
Je went gewoon aan de sirenes
Je bent nu gewoon vastgelopen in de cyclus
Ze kijken naar je alsof het mijn schuld is
Was misschien niet op de plek om je te redden
Het enige wat ik kan bieden is begeleiding
Nachten waarop we kilometers maakten
Vroeger zweepte je zonder vergunning
Kan niet rondrijden met die gewone, gewone
Wat we serveerden was wetenschap
Helderder dan water of diamanten
We hadden de golf zoals Poseidon
Fuck up de re-up op ego
Ik ken het kwaad in de branche
Ik ken een paar duivels in Prada smokings
Ik weet dat ze ons zien als negers
'Til we kwamen door met dat zwart-wit
Cijfers zien zoals wij Neo
Nummers doen zoals casino
Maar al die liefde voor een placebo
Energieschakelaar omhoog
Telefoon neemt niet op
Abonneren op twitter
Bloed werd dikker
Moet de dope zijn
Dat maakte je traag
Zelfs met de kettingen was je nog steeds mijn nigga
Ik op de troon
Je ziet me bellen, je ziet me stralen
Je vond het niet leuk, moet een trots zijn
Als je het maar wist
Ik heb vleeswonden die groter zijn dan jij
Grappig hoe ze allemaal naar mijn stappen willen kijken
Maar ze konden geen mijl in mijn schoenen lopen
Als je het maar wist
Precies wat een broer heeft meegemaakt
Zorg ervoor dat je echt wilt oprollen, high worden
Nippen tot de fles doorschijnt
Als je het maar wist
Iedereen praat, iedereen chat
Iedereen schudde, iedereen ontspande
Sta rechtop, kijk niet naar je gezicht
Je wilt niet dat een andere broer terugvalt
Tel mijn stappen, klok mijn tempo
Spring van mijn graf, maar dat heb ik niet nodig
Ik wil gewoon de kroon en de wereld van mijn rug
Ik heb alleen riz en fontein van jack nodig
Ja, ja, ik heb je gehoord, cool
Had ze eerst niet nodig, cool
Ik heb ze niet gezien op mijn slechtste dag, cool
Nee, we zijn niet cool, nee, we zijn niet gek
Nee, ik ben nog niet klaar
Man wil proberen vriendelijkheid voor dwaas te houden
Getrouwd met het spel, de echtscheiding opzeggen
Kan geen vrienden zijn man, het is niet met geweld
Kan het niet zijn man, ze zien er geforceerd uit
Vervelend
Telefoonboek ziet er slecht uit
Laat het alsjeblieft nooit aan me voorbij gaan
Je wilt de waarheid niet, waarom vraag je het mij dan?
Buik leeg denk dat ik aan het vasten ben
Zet het vuur hoger, denk dat het bali is
Laat mijn haar los, denk dat ik Marley ben
Huilend, hier voor altijd, ooit
Als je het maar wist
Ik heb vleeswonden die groter zijn dan jij
Grappig hoe ze allemaal naar mijn stappen willen kijken
Maar ze konden geen mijl in mijn schoenen lopen
Als je het maar wist
Precies wat een broer heeft meegemaakt
Zorg ervoor dat je echt wilt oprollen, high worden
Nippen tot de fles doorschijnt
Als je het maar wist
Vertel ze dat ze dezelfde energie moeten houden
Kan niet kussen praten met de vijand
Zo ontdekte Adam zijn jaloezie
Voorzichtig, kan niet luisteren naar de praters
Ik en mijn niggas lopen wel eens op
Ga weg of ze vallen alsof het herfst is
Blijf in je gedachten als een refrein
Genoeg van onderpresteren
Je koopt wat ze verkopen waar je van droomt
Van honger leer je niet door te eten
Je blijft achter als je slaapt
Hoeveel je aan de prediker hebt gegeven?
Een basis opbouwen met een visum
Vergeten dat we rijk zijn geworden door geheugenverlies
Gewoon om rond te komen zoals Felicia
Energieschakelaar omhoog
Telefoon neemt niet op
Abonneren op twitter
Bloed werd dikker
Moet de dope zijn
Dat maakte je traag
Zelfs met de kettingen was je nog steeds mijn nigga
Ik op de troon
Je ziet me bellen, je ziet me stralen
Je vond het niet leuk, moet een trots zijn
Als je het maar wist
Ik heb vleeswonden die groter zijn dan jij
Grappig hoe ze allemaal naar mijn stappen willen kijken
Maar ze konden geen mijl in mijn schoenen lopen
Als je het maar wist
Precies wat een broer heeft meegemaakt
Zorg ervoor dat je echt wilt oprollen, high worden
Nippen tot de fles doorschijnt
Als je het maar wist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt