
Hieronder staat de songtekst van het nummer Serpent , artiest - Kobo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kobo
Allô?
Ouais, il t’faut quoi?
Vas-y, j’arrive
Des liasses de billets dans les poches (hey), j’dois mettre à l’abri tous mes
proches (hey)
On fait le job sous le porche (hey), recherche le bonheur à la torche (hey)
Avec ta haine, je me torche (hey), j’suis encore si loin de la Porsche (hey)
Ma réalité qui se corse (hey), j’veux brasser comme Michael Kors (piou)
Combien de temps prendra le crime?
(Combien ?) Combien de temps durera la
crise?
J’connais déjà la fin du film, rap jeu ligoté dans l’automobile (boum)
Obligé d’défoncer les portes (ouais), de changer les rapports de force (ouais)
De persévérer dans l’effort et de brasser à raison ou à tort
Quotidiennes sont les prises de risque, cannabis, cocaïne dans la valise
Malheureusement sous l’emprise du vice mais c’est toujours le sommet que l’on
vise
Rien n’a changé, j’ai les doigts dans la prise mais jalousie veut me faire la
bise (bise)
Anonymat, je me noie dans la tise, pense à mes erreurs et je dramatise
C’est dans ta tte-ch, tte-ch, oui, que je glisse, y a pas de love ni de peace
Noir est le cœur, cœur tellement les relations se fragilisent, passe le,
passe le, passe le temps, j’le vois sur le visage de mes parents (ouais)
Aucune empreinte, jamais sans les gants, même dans le sale, il faut être
élégant, yo
Kobo, Kobo, capitaine du navire (oui)
Nerfs solides et préparés au pire (pire)
Jamais ne prends le succès pour acquis (no)
Plus tu montes et plus tu payes le prix
Plus tu montes et plus tu paies le prix
Plus tu montes, plus tu perds des amis (hey)
Sans vouloir, tu t'éloignes de ta famille (hey), de la dépression,
tu n’es pas à l’abri (no)
C’est à mes dépens que je l’ai appris (oui), attiré par la mort et par le vide
(oui)
Peu de bonheur sur les terres arides (no), c’est toujours à la bonne heure que
j’arrive (tou-tou)
Je sais qu’la loyauté a des limites, je l’ai vu dans les moments difficiles
(ouais)
Comment définis-tu la réussite?
Avoir les poches qui débordent de fric?
Signer des autographes à quelques flics?
Légaliser, t'éloigner du trafic?
Villa sur bord de mer en Afrique?
Vie de rêve pour toi et ton équipe?
Mais la vérité, c’est qu’on atteint très souvent le sommet en solo
J’ai fumé mes rêves d’enfance, innocence évadée au galop
Rien n’a changé, toujours en train d’siroter ma teille au goulot
Pas pour le plaisir mais pour l’inspiration, j’suis toujours au boulot
Parti de, parti de rien, parti de, parti de loin, j’ai mendié l’hospitalité sur
mon chemin, un projet sans lendemain
J’ai vu les dos se tourner quand je manquais de pain, oui, quand je manquais de
pain
Les trahisons et les coups bas sont venus des miens, oui, ils sont venus des
miens
Ba-ba-ba-bang
Pouh pouh pouh
Pouh pouh pouh
Hallo?
Ja, wat heb je nodig?
Kom op, ik kom eraan
Stapels rekeningen in de zakken (hey), ik moet al mijn beschermen
dichtbij (hey)
We doen het werk onder de veranda (hey), zoeken naar geluk met de fakkel (hey)
Met jouw haat, ik flakker (hey), ik ben nog steeds zo ver van de Porsche (hey)
Mijn realiteit die moeilijker wordt (hey), ik wil brouwen zoals Michael Kors (cheep)
Hoe lang duurt het misdrijf?
(Hoeveel?) Hoe lang zal de
crisis?
Ik weet het einde van de film al, rapspel vastgebonden in de auto (boem)
Gedwongen om deuren in te trappen (ja), de machtsverhoudingen te veranderen (ja)
Volhouden in de inspanning en goed of fout brouwen
Dagelijks zijn het nemen van risico's, cannabis, cocaïne in de koffer
Helaas in de greep van ondeugd maar het is altijd de top die
doelen
Er is niets veranderd, mijn vingers zitten in de kom maar jaloezie wil me neuken
kus kus)
Anonimiteit, ik verdrink in de tijd, denk na over mijn fouten en ik dramatiseer
Het zit in je hoofd-ch, head-ch, ja, dat ik uitglijd, er is geen liefde of vrede
Zwart is het hart, hart zo erg dat de relaties verzwakken, geef het door,
geef het door, breng de tijd door, ik zie het aan de gezichten van mijn ouders (ja)
Geen vingerafdrukken, nooit zonder handschoenen, ook niet in de vieze lucht
elegant, joh
Kobo, Kobo, kapitein van het schip (ja)
Zenuwen sterk en voorbereid op het ergste (ergste)
Neem succes nooit als vanzelfsprekend aan (nee)
Hoe hoger je komt, hoe meer je de prijs betaalt
Hoe hoger je komt, hoe meer je de prijs betaalt
Hoe hoger je komt, hoe meer vrienden je verliest (hey)
Onbewust distantieer je je van je familie (hé), van depressie,
je bent niet veilig (nee)
Ik heb het op de harde manier geleerd (ja), aangetrokken tot dood en leegte
(ja)
Weinig geluk in de dorre landen (nee), dat is altijd op het juiste moment
Ik kom eraan (allemaal)
Ik weet dat loyaliteit grenzen heeft, ik heb het in moeilijke tijden gezien
(ja)
Hoe definieer je succes?
Zakken vol geld?
Handtekeningen zetten voor een paar agenten?
Legaliseren, weg van het verkeer?
Villa aan het strand in Afrika?
Droomleven voor jou en je team?
Maar de waarheid is dat je heel vaak solo de top bereikt
Ik rookte mijn kinderdromen, terwijl de onschuld weg galoppeerde
Er is niets veranderd, ik nip nog steeds aan mijn fles uit de fles
Niet voor de lol maar ter inspiratie, ik ben nog steeds aan het werk
Weg van, weg van niets, weg van, weg van verre, ik smeekte om gastvrijheid
mijn pad, een project zonder toekomst
Ik heb ruggen gezien toen ik geen brood meer had, ja, toen ik geen brood meer had
brood
Het verraad en de lage slagen kwamen van mij, ja, ze kwamen van
de mijne
Ba-ba-ba-bang
uh uh uh uh
uh uh uh uh
Kobo • 2018
Kobo • 2019
Kobo • 2019
Kobo • 2019
Kobo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt