
Hieronder staat de songtekst van het nummer Désillusion , artiest - Kobo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kobo
C’est p’t-être pour ça qu’tu crois qu’j’prends ma vie à la légère
J’n’ai jamais travaillé
C’est p’t-être pour ça qu’tu crois qu’j’prends ma vie à la légère
J'écris des rimes, je chantonne mes récits
Récréative est ma démarche artistique
J’m’enfonce dans l’sale, vu qu’les portes sont cadenassées
J’construis ma vie dans la jungle des carnassiers
Flirt avec l’illégal et tu lui vendras ton âme (Ooh)
Tous habitués aux drames, habitués aux larmes (Ooh)
L'école m’a donné des livres, la rue m’a donné une arme (Ooh)
Je perds ma liberté pour vivre de mon art
Éveiller les consciences c’est comme essayer (essayer)
De vider l’océan à la petite cuillère (cuillère)
Dois-je me casser l’dos pour salaire de misère?
(misère)
Mettre de côté ma jeunesse et mes rêves?
(mes rêves)
Ai-je tort d’me laisser guider par mon ambition?
(ambition)
Sous substances hallucinantes, je n'évacue que frustrations
Les problèmes sont récurrents vu que tous les jours, je vis la même réalité
De plus en plus de frères qui purgent des peines, ce n’est plus une fatalité
Plus les temps sont durs, moins on fait preuve de solidarité
Solitude est ma compagne elle m’a juré fidélité
J’veux juste voir mes œuvres vivre pour une éternité
Laisser ma trace dans ce monde sans même être félicité
Flirt avec l’illégal et tu lui vendras ton âme (Ooh)
Tous habitués aux drames, habitués aux larme (Ooh)
L'école m’a donné des livres, la rue m’a donné une arme (Ooh)
Je perds ma liberté pour vivre de mon art (Ooh)
Flirt avec l’illégal et tu lui vendras ton âme (Ooh)
Tous habitués aux drames, habitués aux larmes (Ooh)
L'école m’a donné des livres, la rue m’a donné une arme (Ooh)
Je perds ma liberté pour vivre de mon art (Ooh)
Misschien denk je daarom dat ik mijn leven licht opvat
Ik heb nooit gewerkt
Misschien denk je daarom dat ik mijn leven licht opvat
Ik schrijf rijmpjes, ik neurie mijn verhalen
Recreatief is mijn artistieke benadering
Ik zak weg in het vuil, aangezien de deuren met een hangslot zijn afgesloten
Ik bouw mijn leven op in de jungle van roofdieren
Flirt met de illegalen en je verkoopt je ziel aan hem (Ooh)
Allemaal gewend aan drama, gewend aan tranen (Ooh)
School gaf me boeken, straat gaf me een pistool (Ooh)
Ik verlies mijn vrijheid om van mijn kunst te leven
Bewustmaking is als proberen (proberen)
Om de oceaan leeg te maken met een theelepel (lepel)
Moet ik mijn rug breken voor armoedelonen?
(ellende)
Mijn jeugd en mijn dromen opzij zetten?
(mijn dromen)
Is het verkeerd om me te laten leiden door mijn ambitie?
(ambitie)
Onder hallucinerende middelen evacueer ik alleen frustraties
De problemen komen steeds terug omdat ik elke dag dezelfde realiteit leef
Steeds meer broeders die hun straf uitzitten, het is geen dodelijk ongeval meer
Hoe moeilijker de tijden, hoe minder we solidair zijn
Eenzaamheid is mijn metgezel, ze heeft me trouw gezworen
Ik wil mijn werken gewoon een eeuwigheid zien leven
Mijn sporen achterlaten in deze wereld zonder zelfs maar geprezen te worden
Flirt met de illegalen en je verkoopt je ziel aan hem (Ooh)
Allemaal gewend aan drama, gewend aan tranen (Ooh)
School gaf me boeken, straat gaf me een pistool (Ooh)
Ik verlies mijn vrijheid om van mijn kunst te leven (Ooh)
Flirt met de illegalen en je verkoopt je ziel aan hem (Ooh)
Allemaal gewend aan drama, gewend aan tranen (Ooh)
School gaf me boeken, straat gaf me een pistool (Ooh)
Ik verlies mijn vrijheid om van mijn kunst te leven (Ooh)
Kobo • 2018
Kobo • 2019
Kobo • 2019
Kobo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt