All My Friends - Knocked Loose
С переводом

All My Friends - Knocked Loose

  • Альбом: Mistakes Like Fractures

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer All My Friends , artiest - Knocked Loose met vertaling

Tekst van het liedje " All My Friends "

Originele tekst met vertaling

All My Friends

Knocked Loose

Оригинальный текст

All my friends are so full of shit

They talk a lot, but they’ll never fucking get it

We’re all stuck here in the same place

So smile and wave just so that you can save face

I wish that I could be you

I wish that you could be me, so you could see you

I am better now, but I still have my days

It only took one time, it’ll never be the same

Dig me out of this hole I’ve made

Dig me out of this

Oh my God

How do I tell my kids that growing up doesn’t suck?

How do I tell them that your friends are always there

When nobody gives a fuck?

And do I tell them that I spent most of my time this sad?

Do I tell them that I let the world stress me out this bad?

(No no no)

All my friends have problems with their selves

We don’t talk about it, nothing helps

We tuck it deep inside, so no one can see

Then we think about it later in our fucking dreams

What the fuck

Where are all my friends?

All my friends are dead

All my friends are dead

It fucking

All my friends are dead

Перевод песни

Al mijn vrienden zitten zo vol met stront

Ze praten veel, maar ze zullen het verdomme nooit begrijpen

We zitten hier allemaal vast op dezelfde plek

Dus glimlach en zwaai zodat je je gezicht kunt redden

Ik wou dat ik jou kon zijn

Ik wou dat je mij kon zijn, zodat je je kon zien

Ik ben nu beter, maar ik heb nog steeds mijn dagen

Het duurde maar één keer, het zal nooit meer hetzelfde zijn

Graaf me uit dit gat dat ik heb gemaakt

Haal me hieruit uit

O mijn God

Hoe vertel ik mijn kinderen dat opgroeien niet klote is?

Hoe vertel ik ze dat je vrienden er altijd zijn?

Wanneer niemand een fuck geeft?

En vertel ik ze dat ik het grootste deel van mijn tijd zo verdrietig heb doorgebracht?

Vertel ik ze dat ik me door de wereld zo heb laten stressen?

(Nee nee nee)

Al mijn vrienden hebben problemen met zichzelf

We praten er niet over, niets helpt

We stoppen het diep naar binnen, zodat niemand het kan zien

Dan denken we er later in onze verdomde dromen over na

Wat verdomme?

Waar zijn al mijn vrienden?

Al mijn vrienden zijn dood

Al mijn vrienden zijn dood

Het is verdomme

Al mijn vrienden zijn dood

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt