Hieronder staat de songtekst van het nummer Trapped in the Grasp of a Memory , artiest - Knocked Loose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Knocked Loose
Life still happens when I close my eyes
How dare it leave me behind
The pressure has ran its course
I don’t think I can take this
The pressure has ran its course
I don’t think I can take this anymore
I plucked the petals from all my roses
Leaving a pile of stems
I drain the beauty that’s left in this world
Leaving myself condemned
All the trees look the same
Leaves fall and expose the frame
I am trapped in the grasp
Of a memory
It crawls like water through the veins of the weak
Memory
Kept awake by the grinding of teeth
Trapped in the grasp of a memory
Peel back the skin
Everything dissolves inside
I cannot adjust
Alone in a room full of eyes
Nothing’s built to last through this weather
I try so hard but nothing works
Put me back together
Resurrect
Put me back together
Resurrect
Put me back together
Back
Thorn in my side
(Life still happens when I close my eyes
How dare it)
Leave me behind
Het leven gebeurt nog steeds als ik mijn ogen sluit
Hoe durft het me achter te laten?
De druk heeft zijn beloop gehad
Ik denk niet dat ik dit aankan
De druk heeft zijn beloop gehad
Ik denk dat ik dit niet meer aankan
Ik plukte de bloemblaadjes van al mijn rozen
Een stapel stengels achterlaten
Ik draineer de schoonheid die over is in deze wereld
Mezelf veroordeeld laten
Alle bomen zien er hetzelfde uit
Bladeren vallen en leggen het frame bloot
Ik zit gevangen in de greep
Van een herinnering
Het kruipt als water door de aderen van de zwakken
Geheugen
Wakker gehouden door tandenknarsen
Gevangen in de greep van een herinnering
Pel de huid terug
Alles lost van binnen op
Ik kan niet aanpassen
Alleen in een kamer vol ogen
Niets is gemaakt om door dit weer te gaan
Ik probeer zo hard, maar niets werkt
Zet me weer bij elkaar
herrijzen
Zet me weer bij elkaar
herrijzen
Zet me weer bij elkaar
Rug
Doorn in mijn zij
(Het leven gebeurt nog steeds als ik mijn ogen sluit
hoe durf je)
Laat me achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt