Vorrei baciarti - Клаудио Монтеверди, Luca Pianca, Sonia Prina

Vorrei bacarti, O Filli

Ma non so come ove 'I mio bacio scocchi

Ne la bocca o negl’occhi

Cedan le labra a voi, lumi divini

Fidi specchi del core

Vive stelle d’Amore!

Ah, pur mi volgo a voi, perle e rubini

Tesoro di bellezza

Fontana di dolcezza

Bocca, onor del bel viso:

Nasce il pianto da lor, tu m’apri il riso!

Ik zou je willen kussen, O Filli

Maar ik weet niet hoe waar mijn kus waait

Noch de mond of in de ogen

Ze geven hun lippen aan jou, goddelijke lichten

Getrouwe spiegels van de kern

Leef sterren van liefde!

Ah, toch wend ik me tot jou, parels en robijnen

Schoonheid schat

Fontein van zoetheid

Mond, eer van het mooie gezicht:

Het huilen komt van hen, je maakt de rijst voor me open!