Tut mir leid - Klan

Tut mir leid - Klan

  • Jaar van uitgave: 2020
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tut mir leid , artiest - Klan met vertaling

Tekst van het liedje " Tut mir leid "

Originele tekst met vertaling

Tut mir leid

Klan

Originele tekst

Wir sind wie Kinder wenn wir streiten.

Mmmh

Das wir uns lieben ist doch klar, doch Liebe liegt dem Hass so nah

Anna macht immer nochmal weiter.

Mmmh

Die Platte springt und fängt dann, immer wieder vorne an

Und dann geh ich zu weit, und wir sind wieder in der Schleife

Ich will nur das Du weißt

Es tut mir Leid, ich hab das alles nicht so gemeint

Es tut mir Leid, ich schlage um mich wenn ich, nicht mehr weiter weiß

Es tut mir Leid, ich hab das alles nicht so gemeint

Es tut mir Leid, ich will nur das Du das weißt

Wir kennen alle wunden Punkte, wir kenn uns manchmal viel zu gut

Wir treffen wenn wir wollen ganz unten und getroffne Hunde beißen zu

Ich merk erst jetzt was ich gesagt hab, und hätt ich nur noch einen Wunsch

Ey, wenn ich Sätze streichen könnte wär die letzte Stunde stumm

Es tut mir Leid, ich hab das alles nicht so gemeint

Es tut mir Leid, ich schlage um mich wenn ich, nicht mehr weiter weiß

Es tut mir Leid, ich hab das alles nicht so gemeint

Es tut mir Leid, ich will nur das Du das weißt

Yeaah, es tut mir Leid — Yeaah.

Mmmh

Wenn zwei sich streiten freut sich keiner, und Sieger gibt es leider nie

Wir sind alle schon verletzt, brauchen alle Empathie

Es tut mir Leid, ich hab das alles nicht so gemeint

Es tut mir Leid, ich hab das alles nicht so gemeint

Es tut mir Leid, ich schlage um mich wenn ich, nicht mehr weiter weiß

Es tut mir Leid, ich hab das alles nicht so gemeint

Es tut mir Leid, ich will nur das Du das weißt

Es tut mir Leid, ich will nur das Du das weißt

Liedvertaling

We zijn als kinderen als we vechten.

mmm

Het is duidelijk dat we van elkaar houden, maar liefde is zo dicht bij haat

Anna gaat door.

mmm

De plaat springt en begint dan opnieuw en opnieuw bij het begin

En dan ga ik te ver en zitten we weer in de lus

Ik wil gewoon dat je het weet

Het spijt me, ik bedoelde het niet allemaal zo

Het spijt me, ik zal overgeven als ik niet meer weet wat ik moet doen

Het spijt me, ik bedoelde het niet allemaal zo

Het spijt me, ik wil gewoon dat je het weet

We kennen alle pijnpunten, soms kennen we elkaar veel te goed

We raken de bodem als we willen en slaan honden bijten

Ik realiseer me nu pas wat ik zei, en als ik maar één wens had

Ey, als ik zinnen kon schrappen, zou het laatste uur stil zijn

Het spijt me, ik bedoelde het niet allemaal zo

Het spijt me, ik zal overgeven als ik niet meer weet wat ik moet doen

Het spijt me, ik bedoelde het niet allemaal zo

Het spijt me, ik wil gewoon dat je het weet

Ja, het spijt me - ja.

mmm

Als twee mensen vechten, is niemand gelukkig, en helaas zijn er nooit winnaars

We zijn allemaal gekwetst, we hebben allemaal empathie nodig

Het spijt me, ik bedoelde het niet allemaal zo

Het spijt me, ik bedoelde het niet allemaal zo

Het spijt me, ik zal overgeven als ik niet meer weet wat ik moet doen

Het spijt me, ik bedoelde het niet allemaal zo

Het spijt me, ik wil gewoon dat je het weet

Het spijt me, ik wil gewoon dat je het weet

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt