He Travels in a Suit - Kittyhawk

you’re so much taller than i thought that you would be

it’s going to be harder to push you away

while you’re getting high inside a trailer with your friends

i haven’t brought anything back for you

«send me a picture so i know that it’s you»

with so many boxes it’s hard to tell

«you kiss like my mother» with a bottle in your hand

i’m not going home with you

you like me because i don’t dress like other girls

and i’m barely repulsed by that shade of green

i told junebug to tell you that i’ll be leaving soon

i’ll see you in february

staying up too late, we’re both miserable

«my boyfriend’s at home»

i hope you find someone.

je bent zo veel langer dan ik dacht dat je zou zijn

het zal moeilijker zijn om je weg te duwen

terwijl je high wordt in een trailer met je vrienden

ik heb niets voor je teruggebracht

«stuur me een foto zodat ik weet dat jij het bent»

met zoveel vakken is het moeilijk te zeggen

"je kust als mijn moeder" met een fles in je hand

ik ga niet met je mee naar huis

je vindt me leuk omdat ik me niet kleed zoals andere meisjes

en ik heb nauwelijks een afkeer van die tint groen

ik heb tegen juniebug gezegd dat ik je binnenkort zal verlaten

ik zie je in februari

te laat opblijven, we zijn allebei ellendig

"mijn vriend is thuis"

ik hoop dat je iemand vindt.