Better Gardens - Kittyhawk

I didn’t mean to laugh when I tossed you in the bath.

I never thought you’d get so small.

Now you’re just shrunken strings,

such an old familiar sting.

I hardly fought for you at all.

Oh me, little things you’d wish I’d do.

Oh me, little things you’d wish I’d do for you.

I don’t know what to say.

Please don’t look at me like that.

Oh me, little things you’d wish I’d do.

Oh me, little things you’d wish I’d do for you.

Love feels better when you can trust someone with all your clothing.

Ik wilde niet lachen toen ik je in bad gooide.

Ik had nooit gedacht dat je zo klein zou worden.

Nu ben je gewoon gekrompen snaren,

zo'n oude bekende steek.

Ik heb nauwelijks voor je gevochten.

Oh me, kleine dingen die je zou willen dat ik deed.

Oh ik, kleine dingen waarvan je zou willen dat ik ze voor je deed.

Ik weet niet wat ik moet zeggen.

Kijk me alsjeblieft niet zo aan.

Oh me, kleine dingen die je zou willen dat ik deed.

Oh ik, kleine dingen waarvan je zou willen dat ik ze voor je deed.

Liefde voelt beter als je al je kleding aan iemand kunt toevertrouwen.