Mercury - Kitten

Mercury - Kitten

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mercury , artiest - Kitten met vertaling

Tekst van het liedje " Mercury "

Originele tekst met vertaling

Mercury

Kitten

Originele tekst

Sunday’s the mosaic

Those nights smelled like popcorn

Lift your hands up, the men would say

Sing a new song

It’s like photographs of heaven

A future from afar

Then we drive home in that Volvo

I was miserable in that car

Was it a shock

To be the man

To be the man

All my dreams are killing me

I cannot reach the old emotion

The morning’s light after I vanished forever

It took so long for me to notice

A young mother and a rockstar

But he couldn’t pay her bill

With a wife full of ambition

That complicated that deal

And we came home after midnight

I always knew why

But I really loved the freedom

The boys in mind

All my dreams are killing me

I cannot reach the old emotion

The morning’s light after I vanished forever

It took so long for me to notice

For me to notice

Do you blame yourself at all

For what was lost, tell me

Did you do everything that you could

Seems like it was nothing to you

Was it tough to give up on your family

I used to be so afraid of the future

But you told me everything would stay the same

And I believed you

All my dreams are killing me

Why can’t we reach the old emotion

It seems like we’ll never be all together

It took so long for me to notice

Liedvertaling

Zondag is het mozaïek

Die nachten rook naar popcorn

Handen omhoog, zouden de mannen zeggen

Zing een nieuw lied

Het zijn net foto's van de hemel

Een toekomst op afstand

Dan rijden we naar huis in die Volvo

Ik voelde me ellendig in die auto

Was het een schok?

Om de man te zijn

Om de man te zijn

Al mijn dromen maken me kapot

Ik kan de oude emotie niet bereiken

Het ochtendlicht nadat ik voor altijd was verdwenen

Het duurde zo lang voordat ik het merkte

Een jonge moeder en een rockster

Maar hij kon haar rekening niet betalen

Met een vrouw vol ambitie

Zo ingewikkeld die deal

En we kwamen na middernacht thuis

Ik heb altijd geweten waarom

Maar ik hield echt van de vrijheid

De jongens in gedachten

Al mijn dromen maken me kapot

Ik kan de oude emotie niet bereiken

Het ochtendlicht nadat ik voor altijd was verdwenen

Het duurde zo lang voordat ik het merkte

Voor mij om op te merken

Geef je jezelf de schuld?

Voor wat verloren was, vertel me

Heb je alles gedaan wat je kon?

Het lijkt alsof het niets voor jou was

Was het moeilijk om je gezin op te geven?

Ik was zo bang voor de toekomst

Maar je zei me dat alles hetzelfde zou blijven

En ik geloofde je

Al mijn dromen maken me kapot

Waarom kunnen we de oude emotie niet bereiken?

Het lijkt erop dat we nooit allemaal samen zullen zijn

Het duurde zo lang voordat ik het merkte

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt