Devotion - Kitten

I know it’s taboo

But I know you really drive me crazy

Sixteen

Speaking to me like an angel

Should I tell him something

To make my motives clear because I want you

Release me freely

If you can’t feel the heat of my devotion

Do you remember

The way you looked at me last night?

If I ever could hold you in my arms

I would never

Tell you how this love still breaks my heart

Should I leave my number?

Something to remember me

And if I’m not your lover

Tell me what it really means

Should I leave my number?

Am I the one who suffers?

Is this love or just an opportunity?

We’re outside

But now you know the party’s over

So it’s goodnight

And everybody goes their separate ways

Should I tell you something?

I’ll whisper in your ear

Because I want you

Release me, freely

If you can feel the heat of my devotion

Do you remember

The way you looked at me last night?

If I ever could hold you in my arms

I would never

Tell you how this love still breaks my heart

Should I leave my number?

Something to remember me

And if I’m not your lover

Tell me what it really means

So say it with feeling if not with love

I’ll suffer the night until the morning comes

Is this love or just an opportunity?

Should I leave my number?

Am I the one that suffers?

Is this what we do to each other?

Am I different than the others?

Is this love (Is this love?)

Or just an opportunity?

Ik weet dat het taboe is

Maar ik weet dat je me echt gek maakt

Zestien

Praat tegen me als een engel

Moet ik hem iets vertellen?

Om mijn motieven duidelijk te maken omdat ik jou wil

Laat me vrij

Als je de warmte van mijn toewijding niet kunt voelen

Weet je nog

Zoals je gisteravond naar me keek?

Als ik je ooit in mijn armen zou kunnen houden

Ik zou nooit

Vertel je hoe deze liefde nog steeds mijn hart breekt

Moet ik mijn nummer achterlaten?

Iets om aan mij te herinneren

En als ik niet je geliefde ben

Vertel me wat het echt betekent

Moet ik mijn nummer achterlaten?

Ben ik degene die lijdt?

Is dit liefde of gewoon een kans?

We zijn buiten

Maar nu weet je dat het feest voorbij is

Het is dus welterusten

En iedereen gaat zijn eigen weg

Moet ik je iets vertellen?

Ik fluister in je oor

Omdat ik je wil

Laat me vrij, vrij

Als je de warmte van mijn toewijding kunt voelen

Weet je nog

Zoals je gisteravond naar me keek?

Als ik je ooit in mijn armen zou kunnen houden

Ik zou nooit

Vertel je hoe deze liefde nog steeds mijn hart breekt

Moet ik mijn nummer achterlaten?

Iets om aan mij te herinneren

En als ik niet je geliefde ben

Vertel me wat het echt betekent

Dus zeg het met gevoel, zo niet met liefde

Ik zal de nacht lijden tot de ochtend komt

Is dit liefde of gewoon een kans?

Moet ik mijn nummer achterlaten?

Ben ik degene die lijdt?

Is dit wat we elkaar aandoen?

Ben ik anders dan de anderen?

Is dit liefde (Is dit liefde?)

Of gewoon een kans?