
Hieronder staat de songtekst van het nummer Memphis , artiest - Kitten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kitten
Plane ride 5 A.M.
How’d we end up at a dirty hotel down in Memphis?
You’re a bedroom guy, I’m a bedroom girl
But you know it don’t mean the same thing
Demolition guy, shout out loud
You know, you are depressing
Does your mother care?
Does she still pray?
By this time next, you’ll be married
And you’ll quit your job, and I bet you will
Bet you’ll never come back to Memphis
(I bet you won’t)
Plane ride 5 A.M.
How’d we end up at a dirty hotel down in Memphis?
You’re a bedroom guy, I’m a bedroom girl
But you know it don’t mean the same thing
Demolition guy, shout out loud
You know, you are depressing
Does your mother care?
Does she still pray?
By this time next, you’ll be married
And you’ll quit your job, and I bet you will
Bet you’ll never come back to Memphis
I bet you’ll never come back to Memphis
What’s that stereo?
Ooh-la-la, bet you didn’t have one in Memphis
Where’s your heart?
Play your favorite record
And maybe we can relate more
I’m an Avril kid, yes, I said it
I loved her, I am a human
Feel sixty-four, feel thirty-four
I’m twenty-four, you’re just a robot
And it’s so serene, think I’m relaxing
And I’m feeling all so important
Let’s take a trip, give me a kiss
Don’t wanna sit on this
Where’s your stereo?
Ooh-la-la, bet you didn’t have one in Memphis
Where’s your heart?
Play your favorite record
And maybe we can relate more
I’m an Avril kid, yes, I said it
I loved her, I am a human
Feel sixty-four, feel thirty-four
I’m twenty-four, you’re just a robot
And it’s so serene, think I’m relaxing
And I’m feeling all so important
Let’s take a trip, give me a kiss
Don’t wanna sit on this
And you’ll never come back to Memphis
Ringtone, echoes, delay
Missing you isn’t something that I am used to
Did you expect?
I could not expect
The way that I feel about you
Let’s run away, let’s get away
We can choose a house on the hillside
With a wooden fence, I can stay at home
Wear my hair up nice, with the children
I’ll be a loving mom, won’t judge at all
And we’ll never go back to Memphis
And when you cry, just remember that
When deep cuts are piercing through
You know that you can always cry on my shoulder
Those skyscrapers feel like sandpaper
I know how words can hurt you
You’re a warrior, my warrior
You know I’ll be the armor
A tender heart, when we connect
And you let go, you are perfect
Don’t be afraid, don’t be afraid
We’ll never go back to Memphis
And I’ll never go back to Memphis
Vliegtuigrit 05:00 uur
Hoe kwamen we terecht in een vies hotel in Memphis?
Jij bent een slaapkamerman, ik een slaapkamermeisje
Maar je weet dat het niet hetzelfde betekent
Sloopman, schreeuw hardop
Weet je, je bent deprimerend
Maakt het je moeder uit?
Bidt ze nog steeds?
Rond deze tijd ben je getrouwd
En je zult je baan opzeggen, en ik wed dat je dat doet
Wedden dat je nooit meer terugkomt naar Memphis
(Ik wed van niet)
Vliegtuigrit 05:00 uur
Hoe kwamen we terecht in een vies hotel in Memphis?
Jij bent een slaapkamerman, ik een slaapkamermeisje
Maar je weet dat het niet hetzelfde betekent
Sloopman, schreeuw hardop
Weet je, je bent deprimerend
Maakt het je moeder uit?
Bidt ze nog steeds?
Rond deze tijd ben je getrouwd
En je zult je baan opzeggen, en ik wed dat je dat doet
Wedden dat je nooit meer terugkomt naar Memphis
Ik wed dat je nooit meer terugkomt naar Memphis
Wat is die stereo?
Ooh-la-la, wed dat je er geen had in Memphis
Waar is je hart?
Speel je favoriete plaat af
En misschien kunnen we meer vertellen
Ik ben een Avril-kind, ja, ik heb het gezegd
Ik hield van haar, ik ben een mens
Voel je vierenzestig, voel je vierendertig
Ik ben vierentwintig, je bent gewoon een robot
En het is zo sereen, denk dat ik aan het ontspannen ben
En ik voel me zo belangrijk
Laten we op reis gaan, geef me een kus
Wil hier niet op zitten
Waar is je stereo?
Ooh-la-la, wed dat je er geen had in Memphis
Waar is je hart?
Speel je favoriete plaat af
En misschien kunnen we meer vertellen
Ik ben een Avril-kind, ja, ik heb het gezegd
Ik hield van haar, ik ben een mens
Voel je vierenzestig, voel je vierendertig
Ik ben vierentwintig, je bent gewoon een robot
En het is zo sereen, denk dat ik aan het ontspannen ben
En ik voel me zo belangrijk
Laten we op reis gaan, geef me een kus
Wil hier niet op zitten
En je komt nooit meer terug naar Memphis
Ringtone, echo's, vertraging
Je missen is niet iets dat ik gewend ben
Had je verwacht?
Ik kon niet verwachten
De manier waarop ik over je denk
Laten we wegrennen, laten we wegkomen
We kunnen een huis op de heuvel kiezen
Met een houten hek kan ik thuis blijven
Doe mijn haar mooi op, met de kinderen
Ik zal een liefhebbende moeder zijn, ik zal helemaal niet oordelen
En we gaan nooit meer terug naar Memphis
En als je huilt, onthoud dat dan
Wanneer diepe sneden doorbreken
Je weet dat je altijd op mijn schouder kunt huilen
Die wolkenkrabbers voelen aan als schuurpapier
Ik weet hoe woorden je kunnen kwetsen
Je bent een krijger, mijn krijger
Je weet dat ik het harnas zal zijn
Een teder hart, als we verbinding maken
En je laat los, je bent perfect
Wees niet bang, wees niet bang
We gaan nooit meer terug naar Memphis
En ik ga nooit meer terug naar Memphis
Kitten • 2014
Kitten • 2014
Kitten • 2014
Kitten • 2021
Kitten • 2016
Kitten • 2014
Kitten • 2021
Kitten • 2021
Kitten • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt