Hieronder staat de songtekst van het nummer Knife , artiest - Kitten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kitten
You said you wanted flow
You wanted smooth design
But now I’m waiting
Beat down, baby, it shows
And maybe it’s my time
Maybe I’m on fire
Maybe I’m the fantasy behind desire
You can ask them all
When I’m broken I don’t cry
You can tell it to the girl you’re living with
I can keep you satisfied
I know I need to man up
Take control of my life
But I just wanted you to feel me like ahh
I see the way you hold the knife
But I didn’t even wonder why
It’s just another Friday night
I’m so alone
If loving you is suicide
Then I can live without my pride
I’ll see you in the afterlife
I’m going home
You said you wanted flow
You wanted smooth design
Get ready for the beat down
Baby, you’ll know
That maybe it’s my time
Maybe I’m on fire
Maybe there’s a hidden place between desire
I know I need to man up
Take control of my life
But I just wanted you to feel me like ahh
I see the way you hold the knife
But I didn’t even wonder why
It’s just another Friday night
I’m so alone
If loving you is suicide
Then I can live without my pride
I’ll see you in the afterlife
I’m going home
I’m going home
I’m going home
I’m going, going
I’m going home
I’m going home
I’m going home
I’m going, going
I’m going home
And I know what I need
'Cause I feel so weak
From all these promises
I’m sick of these promises
And I know what I need
'Cause I feel so weak
From all these promises
I’m sick of these promises, yeah
And I know, know, know what I need, need, need
'Cause I feel, feel, feel so weak
From all these promises
I’m sick of these promises, yeah
And I know, know, know what I need, need, need
'Cause I feel so, so weak
Yeah, yeah
And I know what I need
'Cause I feel so weak
From all these promises (Don't stop)
I’m sick of these
I’m sick of these
I’m sick of these ('Cause I know)
I’m sick of these
I’m sick of these (What I need)
I’m sick of these ('Cause I feel so weak)
I’m sick of these
I’m sick of these (These promises)
I’m sick of these
I’m sick of these (These promises)
Je zei dat je flow wilde
Je wilde een glad ontwerp
Maar nu wacht ik af
Sla je slag, schat, dat is te zien
En misschien is het mijn tijd
Misschien sta ik in vuur en vlam
Misschien ben ik de fantasie achter verlangen
Je kunt ze allemaal vragen
Als ik gebroken ben, huil ik niet
Je kunt het aan het meisje vertellen met wie je samenwoont
Ik kan je tevreden houden
Ik weet dat ik moet manen
Neem de controle over mijn leven
Maar ik wilde gewoon dat je me zou voelen als ahh
Ik zie hoe je het mes vasthoudt
Maar ik vroeg me niet eens af waarom
Het is gewoon weer een vrijdagavond
Ik ben zo alleen
Als van je houden zelfmoord is
Dan kan ik leven zonder mijn trots
Ik zie je in het hiernamaals
Ik ga naar huis
Je zei dat je flow wilde
Je wilde een glad ontwerp
Maak je klaar voor de beat down
Schat, je zult het weten
Dat het misschien mijn tijd is
Misschien sta ik in vuur en vlam
Misschien is er een verborgen plek tussen verlangen
Ik weet dat ik moet manen
Neem de controle over mijn leven
Maar ik wilde gewoon dat je me zou voelen als ahh
Ik zie hoe je het mes vasthoudt
Maar ik vroeg me niet eens af waarom
Het is gewoon weer een vrijdagavond
Ik ben zo alleen
Als van je houden zelfmoord is
Dan kan ik leven zonder mijn trots
Ik zie je in het hiernamaals
Ik ga naar huis
Ik ga naar huis
Ik ga naar huis
Ik ga, ga
Ik ga naar huis
Ik ga naar huis
Ik ga naar huis
Ik ga, ga
Ik ga naar huis
En ik weet wat ik nodig heb
Omdat ik me zo zwak voel
Van al deze beloften
Ik heb genoeg van deze beloften
En ik weet wat ik nodig heb
Omdat ik me zo zwak voel
Van al deze beloften
Ik ben deze beloften zat, yeah
En ik weet, weet, weet wat ik nodig heb, nodig heb, nodig heb
Want ik voel, voel, voel me zo zwak
Van al deze beloften
Ik ben deze beloften zat, yeah
En ik weet, weet, weet wat ik nodig heb, nodig heb, nodig heb
Want ik voel me zo, zo zwak
Jaaa Jaaa
En ik weet wat ik nodig heb
Omdat ik me zo zwak voel
Van al deze beloften (stop niet)
Ik ben deze zat
Ik ben deze zat
Ik ben deze zat (omdat ik het weet)
Ik ben deze zat
Ik ben deze zat (wat ik nodig heb)
Ik ben deze zat (omdat ik me zo zwak voel)
Ik ben deze zat
Ik ben deze beu (deze beloften)
Ik ben deze zat
Ik ben deze beu (deze beloften)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt