
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Did It! , artiest - Kitten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kitten
What should I do
Heaven in Los Angeles
A dream just fades away
The same party
The same old ocean
Please say something honestly
Heard you left
So hard it’s like
You never even came
Juniper
You were my favorite of all
The boys that were so lame
I’m closing my eyes but the fear stays the same
I’m turning back into the girl that I was
And everyone’s acting like I haven’t changed
But I know the things that I’ve done
And I don’t know why
I did it, I did and it’s so bad
And I know it sounds pathetic
I get but just come back
But I did it, but I did it
I did it… Oh!
What could I say
There were no excuses
There was nothing to explain
I let it ring
I only called you up
To hear you say my name
And then you left
Before they even
Opened the champagne
Juniper
You’re still my favorite
Of all the boys that I betrayed
I’m closing my eyes but the fear stays the same
I’m turning back into the girl that I was
And everyone’s acting like I haven’t changed
But I know the things that I’ve done
And I don’t know why
I did it, I did and it’s so bad
And I know it sounds pathetic
I get but just come back
But I did it, but I did it
I did it… Oh!
Drifting through the night
I found you half alive
Let’s not be polite
The time for that has passed us by
I’m jaded, cynical, it was unforgivable
I’ll never take it back
I don’t know why but… I did it…
And I don’t know why but… I did it…
Juniper, Juniper
Wat moet ik doen
De hemel in Los Angeles
Een droom vervaagt gewoon
hetzelfde feest
Dezelfde oude oceaan
Zeg alsjeblieft iets eerlijk
Hoorde dat je wegging
Zo moeilijk dat het lijkt op
Je bent niet eens gekomen
jeneverbes
Je was mijn favoriet van allemaal
De jongens die zo lam waren
Ik sluit mijn ogen, maar de angst blijft hetzelfde
Ik verander terug in het meisje dat ik was
En iedereen doet alsof ik niet ben veranderd
Maar ik weet de dingen die ik heb gedaan
En ik weet niet waarom
Ik deed het, ik deed het en het is zo slecht
En ik weet dat het zielig klinkt
Ik snap het, maar kom gewoon terug
Maar ik deed het, maar ik deed het
Ik heb het gedaan... Oh!
Wat kan ik zeggen
Er waren geen excuses
Er viel niets uit te leggen
Ik laat het rinkelen
Ik heb je alleen gebeld
Om je mijn naam te horen zeggen
En toen ging je weg
Voordat ze zelfs
Opende de champagne
jeneverbes
Je bent nog steeds mijn favoriet
Van alle jongens die ik heb verraden
Ik sluit mijn ogen, maar de angst blijft hetzelfde
Ik verander terug in het meisje dat ik was
En iedereen doet alsof ik niet ben veranderd
Maar ik weet de dingen die ik heb gedaan
En ik weet niet waarom
Ik deed het, ik deed het en het is zo slecht
En ik weet dat het zielig klinkt
Ik snap het, maar kom gewoon terug
Maar ik deed het, maar ik deed het
Ik heb het gedaan... Oh!
Drijvend door de nacht
Ik vond je half levend
Laten we niet beleefd zijn
De tijd daarvoor is voorbij
Ik ben afgemat, cynisch, het was onvergeeflijk
Ik neem het nooit terug
Ik weet niet waarom, maar... ik heb het gedaan...
En ik weet niet waarom, maar... ik heb het gedaan...
Jeneverbes, Jeneverbes
Kitten • 2014
Kitten • 2014
Kitten • 2014
Kitten • 2021
Kitten • 2016
Kitten • 2014
Kitten • 2021
Kitten • 2021
Kitten • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt