Hieronder staat de songtekst van het nummer Church , artiest - Kitten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kitten
Paradise, will you take me to church?
I’ve been around some beautiful people
But right now, I need something that works
I’ve had enough of these beautiful people
I’m still alive in the place where it hurts
Innocent but you’ll never believe it
Step aside while you savor these words
Heaven knows you’ve got to believe it
Heaven knows that I put you through hell
But in a sense, you have to forgive me
The spirit cries like a ghost in the shell
Reaches out not for pleasure, but pity
Say goodnight and I’ll take you to church
Do you remember the first time you kissed me?
It feels good right there where it hurts
Take it slow and we’ll pray for this city
Now, suddenly my heart
Leads me wild
Into your open arms
Oh, I never believed you
But now I can see that you’re gone
The spirit is weak but the flesh
Leads me straight to your arms
Come away
Come away, away, away
Away, away
Away, away, away
Away
Heaven knows that I put you through hell
But in a sense, you have to forgive me
The spirit cries like a ghost in the shell
Reaches out not for pleasure, but pity
Say goodnight and I’ll take you to church
Do you remember the first time you kissed me?
It feels good right there where it hurts
Take it slow, you could never resist me
Now, suddenly my heart…
Oh
Oh, I never believed you
But now I can see that you’re gone
The spirit is weak but the flesh
Leads me straight to your heart
Soon, you will find that salvation
Is here in my arms
In my arms
In my arms
In my arms
In my…
Never believed you
Never believed you
Never, never
Never believed you
Never believed you
Never believed you
Never, never, never
But you have my heart
Yeah, you still have my heart
Paradise, wil je me naar de kerk brengen?
Ik ben in de buurt van een aantal mooie mensen geweest
Maar nu heb ik iets nodig dat werkt
Ik heb genoeg van deze mooie mensen
Ik leef nog op de plek waar het pijn doet
Onschuldig maar je gelooft het nooit
Stap opzij terwijl je van deze woorden geniet
De hemel weet dat je het moet geloven
De hemel weet dat ik je door een hel heb geholpen
Maar in zekere zin moet je me vergeven
De geest huilt als een spook in de schelp
Reikt niet uit voor plezier, maar voor medelijden
Zeg welterusten en ik neem je mee naar de kerk
Herinner je je de eerste keer dat je me kuste?
Het voelt goed daar waar het pijn doet
Doe het rustig aan en we bidden voor deze stad
Nu, plotseling mijn hart
Maakt me wild
In je open armen
Oh, ik heb je nooit geloofd
Maar nu zie ik dat je weg bent
De geest is zwak, maar het vlees
Leidt me rechtstreeks naar je armen
kom weg
Kom weg, weg, weg
Weg weg
Weg, weg, weg
Weg
De hemel weet dat ik je door een hel heb geholpen
Maar in zekere zin moet je me vergeven
De geest huilt als een spook in de schelp
Reikt niet uit voor plezier, maar voor medelijden
Zeg welterusten en ik neem je mee naar de kerk
Herinner je je de eerste keer dat je me kuste?
Het voelt goed daar waar het pijn doet
Doe het rustig aan, je zou me nooit kunnen weerstaan
Nu, plotseling mijn hart...
Oh
Oh, ik heb je nooit geloofd
Maar nu zie ik dat je weg bent
De geest is zwak, maar het vlees
Leidt me rechtstreeks naar je hart
Binnenkort zul je die redding vinden
Is hier in mijn armen
In mijn armen
In mijn armen
In mijn armen
In mijn…
Heb je nooit geloofd
Heb je nooit geloofd
Nooit nooit
Heb je nooit geloofd
Heb je nooit geloofd
Heb je nooit geloofd
Nooit nooit nooit
Maar je hebt mijn hart
Ja, je hebt nog steeds mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt