Hieronder staat de songtekst van het nummer Sci-Clone , artiest - Kirsty Hawkshaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kirsty Hawkshaw
She’s travelling
Past darwin
125 miles an hour
The weather man has warned us well
There’s been a lot of pressure building
Clouds dark and static
From the silence you might never tell
But we’re in for a drama
Sci-clone
Tearing down the city
Like a savage
She’s a sci-clone
Dust for clothing
Life for baggage
Stay underground
Safe and sound
But if I feel like running
Best you stay out of my way
She will tear off the roof above your bed
Drag you out of your head
And if I feel like crying
Best if you stay within your depth
She will turn your boat over
Let the storm die down instead
Careless woman
She’s a careless woman
She’s travelling
Past forever
Sympathy will not tame her
The weather man got blown away
Couldn’t take the pressure
Sucked in by a fanatic
All that science but to no avail
Never can predict a
Sci-clone
Tearing down the highway
Screaming thunder
She’s a sci-clone
Breaking out the spell
You put her under
So if I feel
So if I feel
Sci-clone
Sci-clone
Sci-clone
You confronted me
There was no way else to go
You regressed me
Now there’s nothing left to know
I’m ready now
To face the force inside the shell
I’m ready now
To break out of this spell
Ahhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Ze is op reis
voorbij darwin
125 mijl per uur
De weerman heeft ons goed gewaarschuwd
Er is veel druk opgebouwd
Wolken donker en statisch
Van de stilte die je misschien nooit zou zeggen
Maar we zijn in voor een drama
Sci-kloon
De stad afbreken
Als een wilde
Ze is een sci-kloon
Stof voor kleding
Leven voor bagage
Blijf ondergronds
Veilig en wel
Maar als ik zin heb om te rennen
Je kunt maar beter uit mijn buurt blijven
Ze scheurt het dak boven je bed eraf
Haal je uit je hoofd
En als ik zin heb om te huilen
Het beste als je binnen je diepte blijft
Ze zal je boot omdraaien
Laat in plaats daarvan de storm gaan liggen
Onzorgvuldige vrouw
Ze is een onvoorzichtige vrouw
Ze is op reis
Voor altijd voorbij
Sympathie zal haar niet temmen
De weerman werd weggeblazen
Kon de druk niet aan
Ingezogen door een fanaticus
Al die wetenschap, maar tevergeefs
Kan nooit voorspellen een
Sci-kloon
De snelweg afbreken
Schreeuwende donder
Ze is een sci-kloon
De betovering doorbreken
Je zet haar onder
Dus als ik voel
Dus als ik voel
Sci-kloon
Sci-kloon
Sci-kloon
Je confronteerde me
Er was geen andere manier om te gaan
Je deed me achteruit
Nu hoef je niets meer te weten
Ik ben nu klaar
Om de kracht in de schaal onder ogen te zien
Ik ben nu klaar
Om deze betovering te doorbreken
Ahhhhhhhhhhhhhhh!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt