Disaffected - Kirsty Hawkshaw

Just hanging around

Like a dis-used satellite

Gathering space junk

In her bigger disguise

Life strewn landminestyle in her wake

Clutching her ball of broken stardust

Heating and squeezed

Glowing so feebly

Ready to throw into my eyes

Stealla blowout

Dust pouring from the vacuum

Of her exploading mind

Stealla

I hide behind the calm moon

I can’t give her

What she can’t find

Now I don’t think she likes me

I make it hard for her to find me

Victory within defeat

But opposites can be united

Only in the form of compromise

Between the light and the darkness

Is a share in both skies

Stealla blowout

Dust pouring from the vacuum

Of her exploading mind

Stealla

I hide behind the calm moon

I can give her what she can’t find

Stealla hangs around the quasar

Stealing illumination

For her bigger reprise

Juxtapose the boundary

Heart like an asteroid

Turning on that cosmic split

Without delusion or regret

But her repressed desires

Stick like arrows in my flesh

Gewoon rondhangen

Als een ongebruikte satelliet

Ruimteafval verzamelen

In haar grotere vermomming

Leven bezaaide landmijnstijl in haar kielzog

Haar bal van gebroken sterrenstof vastgrijpend

Verwarmen en geperst

Zo zwak gloeien

Klaar om in mijn ogen te gooien

Stealla klapband

Stof dat uit de stofzuiger komt

Van haar exploderende geest

Stealla

Ik verschuil me achter de kalme maan

Ik kan haar niet geven

Wat ze niet kan vinden

Nu denk ik niet dat ze me leuk vindt

Ik maak het haar moeilijk om me te vinden

Overwinning binnen nederlaag

Maar tegengestelden kunnen worden verenigd

Alleen in de vorm van een compromis

Tussen het licht en de duisternis

Is een aandeel in beide luchten?

Stealla klapband

Stof dat uit de stofzuiger komt

Van haar exploderende geest

Stealla

Ik verschuil me achter de kalme maan

Ik kan haar geven wat ze niet kan vinden

Stealla hangt rond de quasar

Verlichting stelen

Voor haar grotere reprise

Leg de grens naast elkaar

Hart als een asteroïde

Die kosmische splitsing inschakelen

Zonder waanideeën of spijt

Maar haar onderdrukte verlangens

Steek als pijlen in mijn vlees