Hieronder staat de songtekst van het nummer Loving You Silently , artiest - Kira Kosarin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kira Kosarin
Ain’t it funny how the roles reverse?
I shoulda knew it from the start (no way, no way)
I was never gonna put me first
No use in holding you from afar
If I’ll just be opening other scars
If missin' me’s hell
Then there isn’t much else I can do
So I’ll go on, loving you silently
You’re not the one but you’re still a part of me
We never won, and never even really got to try
So you’ll go on living inside of me
Watch from the front, instead of beside of me
You had to run, and never even got to say goodbye
I fly to you to make a plan (I fly, I fly)
But there’s no clarity in smoke and dust
It hurts me but I understand (that I, that I)
Can’t love you enough for the both of us
No use in holding you from afar
If I’ll just be opening other scars
If missin' me’s hell
Then there isn’t much else I can do
So I’ll go on, loving you silently
You’re not the one but you’re still a part of me
We never won, and never even really got to try
So you’ll go on living inside of me
Watch from the front, instead of beside of me
You had to run, and never even got to say goodbye
I know about your wounds
Know they need tending to
I cared for you
Wasn’t pretending to
Hope it was true
The way you said you loved me every night
I know about your flaws
Would have been fine with me
You don’t want help
I shouldn’t have tried to be
I’m just myself
And now I’ll be sayin' goodbye
Is het niet grappig hoe de rollen omdraaien?
Ik had het vanaf het begin moeten weten (no way, no way)
Ik zou me nooit op de eerste plaats zetten
Het heeft geen zin om je op afstand vast te houden
Als ik gewoon andere littekens open
Als me een hel is
Dan kan ik niet veel anders doen
Dus ik ga door, in stilte van je houden
Jij bent niet degene, maar je bent nog steeds een deel van mij
We hebben nooit gewonnen en hebben het zelfs nooit echt geprobeerd
Dus je blijft in mij leven
Kijk vanaf de voorkant, in plaats van naast mij
Je moest rennen, en heb zelfs nooit afscheid kunnen nemen
Ik vlieg naar jou om een plan te maken (ik vlieg, ik vlieg)
Maar er is geen duidelijkheid in rook en stof
Het doet me pijn, maar ik begrijp (dat ik, dat ik)
Kan niet genoeg van je houden voor ons allebei
Het heeft geen zin om je op afstand vast te houden
Als ik gewoon andere littekens open
Als me een hel is
Dan kan ik niet veel anders doen
Dus ik ga door, in stilte van je houden
Jij bent niet degene, maar je bent nog steeds een deel van mij
We hebben nooit gewonnen en hebben het zelfs nooit echt geprobeerd
Dus je blijft in mij leven
Kijk vanaf de voorkant, in plaats van naast mij
Je moest rennen, en heb zelfs nooit afscheid kunnen nemen
Ik weet van je wonden
Weet dat ze verzorgd moeten worden
Ik gaf om je
Deed niet alsof
Ik hoop dat het waar was
Zoals je zei dat je elke avond van me hield
Ik weet van je gebreken
Zou goed zijn geweest met mij
Je wilt geen hulp
Ik had niet moeten proberen dat te zijn
ik ben gewoon mezelf
En nu zal ik afscheid nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt