Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Me Like You Hate Me , artiest - Kira Kosarin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kira Kosarin
Hey
Yeah, oh, ooh
I’ll only run away
If you touch me like you’ll break me
So love me like you hate me
'Cause that’s how I like it, baby, oh
Put your hands around my neck
And tell me what you dreamed about last night
Then do it right
'Cause I’m not lookin for forever, just tonight
Oh, don’t treat me like I’m fragile
I’m not a piece of glass, you’ll never break me if you tried, no
Don’t touch me like I’m fragile
You’ll only get me back if you can wake me up tonight
Know you don’t wanna make a wrong move
No, you don’t wanna lose me
I ain’t even mad if you bruise me
You ain’t even gotta say «Excuse me»
Don’t be scared, come pull my hair
Why you still standing there?
You’re drivin' me insane
All I’m sayin' is I’m feelin' you too much
All I’m tellin' you is love me like you hate me
'Cause that’s how I like it, baby
Put your hands around my neck
And tell me what you dreamed about last night
Then do it right
'Cause I’m not lookin for forever, just tonight
Oh, don’t treat me like I’m fragile
I’m not a piece of glass, you’ll never break me if you tried, no
Don’t touch me like I’m fragile
You’ll only get me back if you can wake me up tonight
Know you don’t wanna make a wrong move
No, you don’t wanna lose me (Don't wanna lose me)
I ain’t even mad if you bruise me
You ain’t even gotta say «'Excuse me» (Said «Excuse me»)
Don’t be scared, come pull my hair (Put your hands around my neck)
Why you still standing there?
(Whoa)
I said, don’t treat me like I’m fragile
I’m not a piece of glass, you’ll never break me if you tried, no
Don’t touch me like I’m fragile
You’ll only get me back if you can wake me up tonight
Know you don’t wanna make a wrong move
No, you don’t wanna lose me
I ain’t even mad if you bruise me
You ain’t even gotta say «Excuse me»
Don’t be scared, come pull my hair (Put your hands around my neck)
Why you still standing there?
(Whoa)
I said, don’t treat me like I’m fragile
Don’t treat me like I’m fragile, whoa
Don’t treat me like I’m fragile
Don’t treat me like I’m fragile
Hoi
Ja, o, ooh
Ik zal alleen wegrennen
Als je me aanraakt alsof je me breekt
Dus hou van me zoals je me haat
Want dat is hoe ik het leuk vind, schat, oh
Leg je handen om mijn nek
En vertel me waar je vannacht over hebt gedroomd
Doe het dan goed
'Want ik ben niet op zoek naar voor altijd, alleen vanavond
Oh, behandel me niet alsof ik kwetsbaar ben
Ik ben geen stuk glas, je zult me nooit breken als je het probeert, nee
Raak me niet aan alsof ik kwetsbaar ben
Je krijgt me alleen terug als je me vanavond wakker kunt maken
Weet dat je geen verkeerde zet wilt doen
Nee, je wilt me niet kwijt
Ik ben niet eens boos als je me kneust
Je hoeft niet eens 'excuseer me' te zeggen
Wees niet bang, kom aan mijn haar trekken
Waarom sta je daar nog?
Je maakt me gek
Alles wat ik zeg is dat ik je te veel voel
Het enige wat ik je zeg is dat je van me houdt alsof je me haat
Want dat is hoe ik het leuk vind, schat
Leg je handen om mijn nek
En vertel me waar je vannacht over hebt gedroomd
Doe het dan goed
'Want ik ben niet op zoek naar voor altijd, alleen vanavond
Oh, behandel me niet alsof ik kwetsbaar ben
Ik ben geen stuk glas, je zult me nooit breken als je het probeert, nee
Raak me niet aan alsof ik kwetsbaar ben
Je krijgt me alleen terug als je me vanavond wakker kunt maken
Weet dat je geen verkeerde zet wilt doen
Nee, je wilt me niet verliezen (wil me niet kwijtraken)
Ik ben niet eens boos als je me kneust
Je hoeft niet eens "excuseer me" te zeggen (zei "excuseer me")
Wees niet bang, kom aan mijn haar trekken (Leg je handen om mijn nek)
Waarom sta je daar nog?
(Wauw)
Ik zei: behandel me niet alsof ik kwetsbaar ben
Ik ben geen stuk glas, je zult me nooit breken als je het probeert, nee
Raak me niet aan alsof ik kwetsbaar ben
Je krijgt me alleen terug als je me vanavond wakker kunt maken
Weet dat je geen verkeerde zet wilt doen
Nee, je wilt me niet kwijt
Ik ben niet eens boos als je me kneust
Je hoeft niet eens 'excuseer me' te zeggen
Wees niet bang, kom aan mijn haar trekken (Leg je handen om mijn nek)
Waarom sta je daar nog?
(Wauw)
Ik zei: behandel me niet alsof ik kwetsbaar ben
Behandel me niet alsof ik kwetsbaar ben, whoa
Behandel me niet alsof ik kwetsbaar ben
Behandel me niet alsof ik kwetsbaar ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt