
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Grinch , artiest - Kino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kino
Cielos, nada iguala a la navidad
Eso creo
Ah, ¿tú crees?
jajaja
Es solo que te veo a ti y a mamá, y a todos ustedes tan preocupados,
¿que no es demasiado superfluo esto?
En medio de la soledad lloro
Mirando a otros como son felices
De pronto los envidio es la verdad
O tal vez lloro para sanar cicatrices
Porro, chorro, borracho y turro corro al morro
Ciudad en plano general y los malos recuerdos borro
¿Para qué fama sin amistad?
¿Para qué calma sin tempestad?
Que ironía cumplir años en un fecha que solo quiero evitar
He sufrido tristezas y desengaños
Cuando todos lo que quieren es celebrar
Llegué como el niño Dios pero sin regalos
Un 25 de diciembre solo pa' caga’lo
¿Quien va a querer parir en plena navidad?
Y si, yo sé que un bebé causa felicidad
Pero vaya téngalo y verá
No hay felicidad sin sufrimiento eso se aprenderá
Por este motivo, Papá Noel
Yo secuestré a uno de tus renos
El que dirige a la manada no a él, no
Me lleve al que pone los frenos
Mire a ver viejo marica como va a frenar
Si no me das lo que quiero en navidad, ahg
Te quiero suplantar en noche buena
Y el vaso de leche les voy a regar
Voy a robarme las galletas de avena
Y sin sonrisa los voy a dejar
¿Por qué será que esta época evoca
Hacer lo que a nadie en todo el año le provoca?
Saludar ese vecino que es un malparido
Que todo el puto mundo sea bienvenido
Gastarse lo que no tiene, ahg
Que por allá en febrero miramos que se debe
Típico cínico circulo social
Vicioso, ostentoso y comercial
Si nació el 25 es bendecido
O por lo menos eso dice el que no sabe
Te juntan el cumpleaños, contraído
Y de regalo doble va grave, ja
Metase el trineo culo arriba
Gordo güevón que yo creo si le cabe
No sé ni para que gasto saliva
Si todos los diciembres lleve su jarabe
Niños y niñas, que pena me les cago
En la mentira más grande de la infancia
Los papás son los que compran los regalos
Y no un cacorro de barba y de panza
Ahí les ahorro la terapia parental
Pongan este tema cuando quieran confesar
Y mientras tanto mantenga la censura
Está muy bien el dejarlos soñar, ahg
Pero si no valora esta la cura
Para el que no se sepa comportar
Saludo cordial y firma ''el grinch''
Espero la respuesta santa carechimba, fin
No los quiero
No señor
LLegó el grinch, llegó el grinch, llegó el grinch
¡Max!
trae mi capa
He sido demasiado tolerante con estos incitadores al júbilo y su adicción al
ponche navideño
¿Quieren conocerme mejor verdad?
Anhelan disfrutar de la presencia de el grinch
Creo que seria correcto mezclarme con ellos
Goh, niets zo leuk als Kerstmis
ik denk het
O, denk je?
ha ha ha
Het is alleen dat ik jou en mama zie, en jullie allemaal zo bezorgd,
is dit niet te overbodig?
Temidden van eenzaamheid huil ik
Kijkend naar anderen hoe blij ze zijn
Opeens ben ik jaloers op ze, het is de waarheid
Of misschien huil ik om littekens te genezen
Joint, jet, dronken en hoekje ik ren naar de neus
Stad in groothoekbeeld en de slechte herinneringen die ik uitwis
Waarom roem zonder vriendschap?
Waarom rustig zonder storm?
Wat een ironie om mijn verjaardag te vieren op een date die ik gewoon wil vermijden
Ik heb verdriet en teleurstellingen geleden
Wanneer ze alleen maar willen vieren
Ik kwam aan als het kind van God, maar zonder geschenken
Een 25 december alleen pa' caga'lo
Wie wil er midden in de kerst bevallen?
En ja, ik weet dat een baby geluk maakt
Maar ga het hebben en je zult het zien
Er is geen geluk zonder lijden dat zal worden geleerd
Om deze reden, Sinterklaas
Ik heb een van je rendieren ontvoerd
Hij die het peloton leidt, niet hij, nee
Ik nam degene die op de rem trapt
Kijk om te zien hoe oude queer gaat stoppen
Als je me niet geeft wat ik wil voor Kerstmis, ahg
Ik wil je op kerstavond nadoen
En het glas melk dat ik ga water geven
Ik ga mijn havermoutkoekjes stelen
En zonder een glimlach ga ik je verlaten
Hoe komt het dat deze tijd oproept?
Doen wat niemand in het hele jaar provoceert?
Zeg hallo tegen die buurman die een klootzak is
De hele verdomde wereld is welkom
Besteed wat je niet hebt, ahg
Dat we daar in februari kijken wat er moet gebeuren
Typisch cynische sociale kring
Wreed, opzichtig en commercieel
Als je op de 25e geboren bent, ben je gezegend
Of dat is tenminste wat hij zegt wie niet weet
Ze hebben je bij elkaar gezet op verjaardag, gecontracteerd
En de dubbele gave is serieus, ha
Zet de slee kont omhoog
Dikke güevón die ik geloof als het past
Ik weet niet eens waarom ik speeksel uitgeef
Als elke december je siroop neemt
Jongens en meisjes, het spijt me
In de grootste leugen van de kindertijd
Vaders zijn degenen die cadeaus kopen
En geen puppy met een baard en een buik
Daar sla ik de oudertherapie op
Zet dit onderwerp als je wilt bekennen
En houd ondertussen de censuur aan
Het is heel goed om ze te laten dromen, ahg
Maar als je dit niet op prijs stelt, is de remedie
Voor degenen die niet weten hoe ze zich moeten gedragen
Groeten en handtekening ''el grinch''
Ik wacht op het antwoord santa carechimba, end
ik wil ze niet
Nee meneer
De grinch is gearriveerd, de grinch is gearriveerd, de grinch is gearriveerd
Maximaal!
breng mijn cape
Ik ben te tolerant geweest ten opzichte van deze vrolijkheid en hun verslaving om...
kerst punch
Je wilt me toch beter leren kennen?
Ze verlangen ernaar om te genieten van de aanwezigheid van de grinch
Ik denk dat het goed zou zijn om met hen te mengen
Kino, Mary Hellen • 2005
Kino, Matiz, CeDa El PaSo • 2013
Kino • 2019
Kino • 2019
Kino • 2019
Kino • 2013
Kino • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt