Hieronder staat de songtekst van het nummer Mains liées , artiest - Kino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kino
Couplet 1:
Cousin j’pense qu'à la monnaie
D’la drogue dans l’d’jean
Nos cœurs se sont envolés
J’en attend un tout jdid
J’me balade dans les rue d’ma ville
J’confirme que le monde est stone
Vais-je le voir souffrir toute ma vie
Nan j’crois pas j’ai des balles en stock
Eh j’suis calibré, la came est prête, t’as plus cas livrer
Malgré ça j’me sens pas libre, non, malgré ça j’me sens pas libre
Car j’ai les mains liées-é-é-é-é (x4)
J’me met seul à l'écart
Toujours très peu d’alliés (d'alliés)
Tout ces fils de puta, à moi voudraient ce rallier
Ma ptite voix m’a dit casse toutes les barrières
Y’a que dans la drogue où j’peux faire carrière
J’me met seul à l'écart
Toujours très peu d’alliés (d'alliés)
Tout ces fils de puta, à moi voudraient se rallier
Ma ptite voix m’a dit casse toutes les barrières
Y’a que dans la drogue où j’peux
Faire carrière
Couplet 2:
Ahhh ouais, salope viens pas m’parler
À c’qui paraît la route est barrées
Cousin j’men balek
Bagarre personne peut séparer
Ramène ton frère ton père c’est pareil
Ici c’est la rue qui nous parraine
Mais moi j’me f’rais pas niquer par elle
Eh j’suis calibré, la came est prête, t’as plus cas livrer
Malgré ça j’me sens pas libre, non, malgré ça j’me sens pas libre
Car j’ai les mains liées-é-é-é-é (x4)
J’me met seul à l'écart
Toujours très peu d’alliés (d'alliés)
Tout ces fils de puta, à moi voudraient ce rallier
Ma ptite voix m’a dit casse toutes les barrières
Y’a que dans la drogue où j’peux faire carrière
J’me met seul à l'écart
Toujours très peu d’alliés (d'alliés)
Tout ces fils de puta, à moi voudraient se rallier
Ma ptite voix m’a dit casse toutes les barrières
Y’a que dans la drogue où j’peux
Faire carrière
Vers 1:
Neef, ik denk alleen aan geld
Drugs in spijkerbroek
Onze harten zijn weggevlogen
Ik verwacht er een allemaal jdid
Ik loop door de straten van mijn stad
Ik bevestig dat de wereld van steen is
Zal ik hem mijn hele leven zien lijden?
Nee, ik geloof niet dat ik ballen op voorraad heb
Hey ik ben gekalibreerd, de cam is klaar, je hoeft niet meer te bezorgen
Ondanks dat voel ik me niet vrij, nee, ondanks dat voel ik me niet vrij
Want mijn handen zijn gebonden-e-e-e-e (x4)
ik zet mezelf opzij
Nog heel weinig bondgenoten (bondgenoten)
Al deze zonen van Puta, de mijne zou graag willen rally
Mijn kleine stem vertelde me dat ik alle barrières moest doorbreken
Alleen in drugs kan ik carrière maken
ik zet mezelf opzij
Nog heel weinig bondgenoten (bondgenoten)
Al deze zonen van Puta, de mijne zou graag willen rally
Mijn kleine stem vertelde me dat ik alle barrières moest doorbreken
Er zijn alleen drugs waar ik kan
carrières
vers 2:
Ahhh ja, teef kom niet met me praten
Blijkbaar is de weg geblokkeerd
Neef ik mannen balek
vecht niemand kan scheiden
Breng je broer je vader terug, het is hetzelfde
Hier is de straat die ons sponsort
Maar ik zou niet door haar geneukt worden
Hey ik ben gekalibreerd, de cam is klaar, je hoeft niet meer te bezorgen
Ondanks dat voel ik me niet vrij, nee, ondanks dat voel ik me niet vrij
Want mijn handen zijn gebonden-e-e-e-e (x4)
ik zet mezelf opzij
Nog heel weinig bondgenoten (bondgenoten)
Al deze zonen van Puta, de mijne zou graag willen rally
Mijn kleine stem vertelde me dat ik alle barrières moest doorbreken
Alleen in drugs kan ik carrière maken
ik zet mezelf opzij
Nog heel weinig bondgenoten (bondgenoten)
Al deze zonen van Puta, de mijne zou graag willen rally
Mijn kleine stem vertelde me dat ik alle barrières moest doorbreken
Er zijn alleen drugs waar ik kan
carrières
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt