Hieronder staat de songtekst van het nummer La Isla Siniestra , artiest - Kino, Matiz, CeDa El PaSo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kino, Matiz, CeDa El PaSo
Si estoy loco es por tu culpa mami en serio
Ver tu rostro es mi alucinación, es mi remedio
Pierdo la cabeza y no es misterio
Mi corazón en este manicomio dura poco
Es obvio que me vuelvo loco insomnio
Tu cara, tu pecho, tu culo, tu boca, yo era tu novio
Jajajaja, ahora me río porque ando en lo mio
Ya salio mi tio de la cana 25
No fue rana
Aprenda algo pana
Que en la vida pierda o gana
La traición no se olvida de la noche a la mañana
Me hice loco por la marihuana
Pero es mas loca tu mama
Deberia estar aqui
Para ver si algun dia la mente sana
Que seria que me dieron burundanga
Juagadura de pura tanga
Mi sonido que se expanda
De aquí con mi ganjah
Desde las rejas de mi cárcel mental (Mental)
Sin distinguir la realidad o lo ficticio
(Mirándome) casi al borde del precipicio
Con un trágico final que me despierte en el inicio (En el inicio)
En un lugar donde susurran las paredes (Paredes)
Donde doctores juegan con mi mente (Mi mente)
Las terapias curarme no pueden (Importa comenzar esta película)
Alucinación
Soñando despierto una sola nación
Vivos o muertos
Donde me encuentro en un universo
Donde mi verso es el centro
Entro, en una dimensión desconocida
Donde el recuerdo de tu olor es mi único guía
Señor de bata blanca ¿para que es esa inyección?
Porque estoy encerrado ¿que no es mi imaginacion?
Sigo en esta prisión
Pagando mi condena
Perpetua es la cadena, ya dictaron la pena
Sentencia anticipada
Mentalmente es inestable
No es un reo, es un paciente
Se le cruzaron los cables
Palpable, el grado de locura extrema
Múltiples identidades
Pero puras son ajenas
A su voluntad, ¿realidad o fantasía?
Es una delgada línea me decían
Como DiCaprio, en plena isla siniestra
Doctor o detective, ya nadie me saca de esta
Desde las rejas de mi cárcel mental (Mental)
Sin distinguir la realidad o lo ficticio
(Mirándome) casi al borde del precipicio
Con un trágico final que me despierte en el inicio (En el inicio)
En un lugar donde susurran las paredes (Paredes)
Donde doctores juegan con mi mente (Mi mente)
Las terapias curarme no pueden (Importa comenzar esta película)
Soy un hombre poseído por ideas radicales
En un basto universo con dimensiones mentales
Siniestros pensamientos maquinando entre demonios
Logro identificarlos pero no me siento sobrio
Se hizo tangible y en la oscuridad se aíslan
Las tinieblas cobijan cada criatura en la isla
Soy un número perdido
En la oscuridad sin retorno tratando de encontrarme
En algún punto de mi entorno
En mis trastornos a veces creo que sigo soñando
Y despierto en una selva imaginaria
En el área infinita
En el alma adyacente de lo desconocido
Donde todo transmuta y nada tiene sentido
Quienes son los que conspiran?
¿Ellos o soy yo?
Siento que todos me miran
En mi interior nos dividimos en dos
De dónde viene esa voz
¿Será que es mi parte oscura?
Pero nadie determina si lo llamamos locura
Als ik gek ben, is het jouw schuld mama serieus
Je gezicht zien is mijn hallucinatie, het is mijn remedie
Ik verlies mijn verstand en het is geen mysterie
Mijn hart in dit gekkenhuis duurt een korte tijd
Het is duidelijk dat ik gek word van slapeloosheid
Je gezicht, je borst, je kont, je mond, ik was je vriendje
Hahahaha, nu lach ik omdat ik alleen ben
Mijn oom heeft geen kanaal 25
het was geen kikker
leer iets vriend
Dat in het leven verliezen of winnen
Verraad wordt niet van de ene op de andere dag vergeten
Ik werd gek van marihuana
Maar je moeder is gekker
Zou hier moeten zijn
Om te zien of op een dag de geest geneest
Wat zou het zijn dat ze me burundanga gaven?
Puur stringspel
Mijn geluid dat zich uitbreidt
Vanaf hier met mijn ganjah
Van de tralies van mijn mentale gevangenis (Mentaal)
Zonder onderscheid te maken tussen realiteit of fictie
(Kijkend naar mij) bijna op de rand van de afgrond
Met een tragisch einde dat me wakker maakt bij het begin (bij het begin)
Op een plek waar de muren fluisteren (Muren)
Waar dokters met mijn geest spelen (Mijn geest)
Therapieën kunnen me niet genezen (Het is belangrijk om deze film te starten)
Hallucinatie
Dagdromen over één natie
dood of levend
Waar ik ben in een universum
Waar mijn vers het middelpunt is
Ik kom binnen, in een onbekende dimensie
Waar de herinnering aan jouw geur mijn enige gids is
Meneer witte jas, waar is die injectie voor?
Omdat ik opgesloten zit, is het niet mijn verbeelding?
Ik zit nog steeds in deze gevangenis
mijn straf betalen
Eeuwig is de ketting, ze hebben de zin al uitgesproken
vroege zin
mentaal instabiel
Hij is geen gevangene, hij is een patiënt
De draden zijn gekruist
Voelbaar, de mate van extreme waanzin
meerdere identiteiten
Maar puur zijn buitenlands
Naar jouw wil, realiteit of fantasie?
Het is een dunne lijn die ze me vertelden
Zoals DiCaprio, op het sinistere eiland
Dokter of rechercheur, niemand haalt me hier meer uit
Van de tralies van mijn mentale gevangenis (Mentaal)
Zonder onderscheid te maken tussen realiteit of fictie
(Kijkend naar mij) bijna op de rand van de afgrond
Met een tragisch einde dat me wakker maakt bij het begin (bij het begin)
Op een plek waar de muren fluisteren (Muren)
Waar dokters met mijn geest spelen (Mijn geest)
Therapieën kunnen me niet genezen (Het is belangrijk om deze film te starten)
Ik ben een man die bezeten is door radicale ideeën
In een enorm universum met mentale dimensies
Sinistere gedachten die onder demonen samenspannen
Ik slaag erin om ze te identificeren, maar ik voel me niet nuchter
Het werd tastbaar en in het donker isoleren ze zich
Duisternis herbergt elk wezen op het eiland
Ik ben een verloren nummer
In het donker van geen terugkeer terwijl ik mezelf probeer te vinden
Ergens in mijn omgeving
In mijn stoornissen denk ik soms dat ik nog steeds droom
En ik word wakker in een denkbeeldige jungle
In het oneindige gebied
In de aangrenzende ziel van het onbekende
Waar alles verandert en niets zin heeft
Wie zijn de samenzweerders?
Zij of ben ik het?
Ik heb het gevoel dat iedereen naar me kijkt
Binnen in mij zijn we in tweeën gesplitst
waar komt die stem vandaan?
Zou het kunnen dat het mijn donkere deel is?
Maar niemand bepaalt of we het waanzin noemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt