Hieronder staat de songtekst van het nummer Rocky Trail , artiest - Kings Of Convenience met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kings Of Convenience
One more time
Let’s say you give me one more time
One last chance to speak again
Let’s start from what we left unsaid
And here we go
Brave enough to go climbing a wall
So high that no sunlight is seen through winter
Brave enough to go traveling around the world
Without money to eat or sleep for
Seeing what you can do with your hands and feet
I feel there is no question about it
Almost anything you can imagine
Almost any goal
You will get there
I wish you had been more of a talker
Not the kind that is just flapping his lips
And not the kind that looks away
But learns through his eyes when somebody is watching
Maybe you could have told me
There was a world on your shoulders that needed lifting
Maybe I could have helped you with that
The weight is not easy I know
But you never know
I thought your shoes were good
I thought they would take you to the end of any road
I thought your back was strong
I should have carried you to the top of the rocky trail
(Carried you to the top of the rocky trail)
I should have carried you to the top of the rocky trail
How am I to know about your problems and your load
I am blind to what you show
I am waiting to be told
I never ask
How am I to know about your problems and your load
I am blind to what you show
I am waiting to be told
I never ask
Nog een keer
Laten we zeggen dat je me nog een keer geeft
Nog een laatste kans om te spreken
Laten we beginnen met wat we niet hebben gezegd
En hier gaan we
Dapper genoeg om een muur te beklimmen
Zo hoog dat er in de winter geen zonlicht te zien is
Moedig genoeg om de wereld rond te reizen
Zonder geld om te eten of te slapen
Kijken wat u kunt doen met uw handen en voeten
Ik heb het gevoel dat er geen vraag over is
Bijna alles wat je maar kunt bedenken
Bijna elk doel
Je komt er wel
Ik wou dat je meer een prater was geweest
Niet het soort dat gewoon met zijn lippen klappert
En niet het soort dat wegkijkt
Maar leert door zijn ogen wanneer iemand kijkt
Misschien had je het me kunnen vertellen
Er lag een wereld op je schouders die moest worden opgetild
Misschien had ik je daarmee kunnen helpen
Het gewicht is niet gemakkelijk, ik weet het
Maar je weet maar nooit
Ik dacht dat je schoenen goed waren
Ik dacht dat ze je naar het einde van elke weg zouden brengen
Ik dacht dat je rug sterk was
Ik had je naar de top van het rotsachtige pad moeten dragen
(Heeft je naar de top van het rotsachtige pad gedragen)
Ik had je naar de top van het rotsachtige pad moeten dragen
Hoe moet ik weten wat uw problemen en uw belasting zijn?
Ik ben blind voor wat je laat zien
Ik wacht totdat ik het te horen krijg
ik vraag het nooit
Hoe moet ik weten wat uw problemen en uw belasting zijn?
Ik ben blind voor wat je laat zien
Ik wacht totdat ik het te horen krijg
ik vraag het nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt