Peacetime Resistance - Kings Of Convenience

Feeling the comfort of eyes is your sole intention

We all want to be understood unconditionally

But you have to realize that a viewer needs distance

And the moment your wall melts down — the inside is outside

Maybe way back in the past when people were different,

shortening bonds made them last

Now we emphasize our difference

We have been enrolled one by one for the Peacetime Resistance,

and we’re fighting our battles alone

We’ve got four eyes — so why yearn for one perspective?

We’ve got colours with shades erased when blended

We’ve got four eyes — so why yearn for one perspective?

We’ve got colours, but they disappear when blended

Het comfort van de ogen voelen is uw enige bedoeling

We willen allemaal onvoorwaardelijk begrepen worden

Maar je moet je realiseren dat een kijker afstand nodig heeft

En op het moment dat je muur smelt, is de binnenkant buiten

Misschien in het verleden, toen mensen anders waren,

het verkorten van obligaties zorgde ervoor dat ze lang meegingen

Nu benadrukken we ons verschil

We zijn één voor één ingeschreven voor het verzet in vredestijd,

en we vechten onze strijd alleen

We hebben vier ogen, dus waarom verlangen naar één perspectief?

We hebben kleuren met tinten die worden gewist wanneer ze worden gemengd

We hebben vier ogen, dus waarom verlangen naar één perspectief?

We hebben kleuren, maar ze verdwijnen wanneer ze worden gemengd