Riot On An Empty Street - Kings Of Convenience

Why, why so quiet

oh my mysterious country singer she asked

my life (love), it’s a riot

I am climbing barricades in empty streets at night

when I’m down fighting shadows

twenty-five postcards in a box in my room

telephone conversations

gas slowly leaking out of a heart shaped balloon

it’s a dangerous game

that I’m not sure if I could keep playing for long

it’s a dangerous game,

it’s a very fine line and if one step is wrong

I have no cards to play and that’s why

I’ve got nothing to say tonight

Waarom, waarom zo stil

oh mijn mysterieuze countryzangeres vroeg ze

mijn leven (liefde), het is een rel

Ik beklim 's nachts barricades in lege straten

als ik beneden ben en tegen schaduwen vecht

vijfentwintig ansichtkaarten in een doos in mijn kamer

telefoongesprekken

gas lekt langzaam uit een hartvormige ballon

het is een gevaarlijk spel

dat ik niet zeker weet of ik lang zou kunnen blijven spelen

het is een gevaarlijk spel,

het is een zeer fijne lijn en als een stap verkeerd is

Ik heb geen kaarten om te spelen en daarom

Ik heb vanavond niets te zeggen