My Ship Isn't Pretty - Kings Of Convenience

The telegraph gave us hope

Before was the silence and the panic it brought

The sky was the blankest sheet

We drew lines upon it so our thoughts could meet

through cables black and cold

we carry our intentions to bridge

and bring home

would it all be so clear

if the lines were erased

and the silence restored?

Boys of today write lines on walls

in the streets at night

in suburbans of cities with no name

is this destruction or just quiet protest

against loneliness

the car go lights in our lamps

they’re weight is so heavy

and this is all we know

our message will need a ship

to travel across oceans

that can’t otherwise be crossed

it underplate on the waves

and cautions the water so we can be safe

it underplate on the waves

then cautions the water so we can be safe

De telegraaf gaf ons hoop

Vroeger was de stilte en de paniek die het veroorzaakte

De lucht was het meest blanke laken

We trokken er lijnen op zodat onze gedachten elkaar konden ontmoeten

door kabels zwart en koud

we dragen onze intenties om te overbruggen

en mee naar huis nemen

zou het allemaal zo duidelijk zijn?

als de regels zijn gewist

en de stilte hersteld?

Jongens van tegenwoordig schrijven regels op muren

's nachts op straat

in voorsteden van steden zonder naam

is deze vernietiging of gewoon stil protest?

tegen eenzaamheid

de auto gaat lichten in onze lampen

ze zijn zo zwaar

en dit is alles wat we weten

onze boodschap heeft een schip nodig

om over oceanen te reizen

die niet anders kan worden gekruist

het onderplaat op de golven

en waarschuwt het water zodat we veilig kunnen zijn

het onderplaat op de golven

waarschuwt vervolgens het water zodat we veilig kunnen zijn