Gold In The Air Of Summer - Kings Of Convenience

Without giving anything away,

I can say it’s by the sea.

It’s a house that used to be the home of a friend of mine.

Without giving anything away,

you’ll find ships inside of bottles,

and the garden’s overgrown,

the house is white but the paint is coming of.

I didn’t know if you wanted to,

when I came to pick you up.

But you didn’t even hesitate,

and now you and me are on our way.

I think I’ve brought everything we need,

so don’t look back,

don’t think of the other places you should have been

it’s a good thing that you came along with me.

Gold in the air of summer,

you’ll shine like gold in the air of summer.

Zonder iets weg te geven,

Ik kan zeggen dat het aan zee is.

Het is een huis dat vroeger het huis was van een vriend van mij.

Zonder iets weg te geven,

je vindt schepen in flessen,

en de tuin is overwoekerd,

het huis is wit maar de verf komt eraf.

Ik wist niet of je dat wilde,

toen ik je kwam ophalen.

Maar je aarzelde niet eens,

en nu zijn jij en ik onderweg.

Ik denk dat ik alles heb meegenomen wat we nodig hebben,

dus kijk niet achterom,

denk niet aan de andere plaatsen waar je had moeten zijn

het is goed dat je met me meeging.

Goud in de lucht van de zomer,

je zult schitteren als goud in de lucht van de zomer.